Example in Arabic | Translation in English |
---|---|
.على جبل بجانب تمثال دب مخيف | On a mountain next to a creepy statue of a bear. |
فمن المحتمل أن هناك دب آخر بالخارج يسعى لتحطيم سجلك | Another creep's probably already out and working at breaking your record. |
أَنا فَقَطْ أَتدبّرُ عملَي الخاصَ وهذا يَتسلّقُ قفزاتَي. | I'm just minding my own business and this creep jumps me. |
ليس هناك عشب "بلوك" الضار ... في هذا البُعدِ لذا تدبّرتُ الأمر به الطين الزاحفة والعشب الحامض | There's no plock-weed in this dimension so I made do with creeping fig and sour grass. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | kruip | Dutch | binnenkruipen,binnensluipen, inkruipen, tijgeren, voortkruipen |
English | creep | Estonian | hiilima, väätima |
Faroese | krúpa | Finnish | madella, mataa |
French | fluer | German | kriechen, robben, schleichen |
Hungarian | kúszik | Icelandic | smjúga |
Indonesian | merayap, rangkak | Japanese | もぞもぞ |
Macedonian | лази, ползи | Polish | cierpnąć, przyczołgać, wkradać |
Russian | ползать, ползти, поползти, пресмыкаться, проползать, проползти | Thai | กระดืบ, พลัด |
Turkish | sürünmek | Vietnamese | bò, lét, lết |