Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| - Sen... nakış işlemek. | You... embroider ? |
| Ama burası nakış işlemek için uygun bir yer değil Zaten buraya nakış işlemeye gelmedim | But this is no place to embroider flowers l'm here not to embroider flowers |
| Genellikle nakış işlemek ve bunun gibi küçük şeylerden. | Generally from embroidering something of little beauty. |
| Jiang Chongwei'ın gözlerine nakış işlemek istiyorum | l want to embroider the blind Jiang Chongwei |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | طرز | Catalan | brodar |
| Dutch | borduren | English | embroider |
| Esperanto | brodi | Estonian | tikkima |
| Finnish | brodeerata, kirjailla, kirjoa, koruommella | French | rebroder |
| German | aufsticken, besticken, sticken | Greek | κεντώ |
| Icelandic | baldýra, bródera | Indonesian | menyulam |
| Italian | ricamare | Japanese | 刺繍 |
| Macedonian | везе | Norwegian | brodere |
| Polish | haftować, wyhaftować, wyszyć, wyszywać | Portuguese | bordar |
| Russian | вышивать, вышить | Spanish | bordar |
| Vietnamese | thêu, thêu thùa |