| - Du vet att jag kommer inte att synda. | But it's a sin unless you're married. You know I wouldn't do that. |
| Det hindrade goda män från att synda igen. | It stopped good men from sinning again. |
| Det är att synda mot Gud och mot sitt land! | That is a sin against God! That is a sin against country! |
| Det är dags att synda igen | So what is wrong with another sin? |
| Det är väl att synda, att be Dig om detta, men låt mig få fånga in en varg en enda gång. | I know it's a sin to ask You such a thing. But please, let the wolf come out my way! |
| - Du vet att jag kommer inte att synda. | But it's a sin unless you're married. You know I wouldn't do that. |
| -Ska jag synda? | You would make me a sinner. |
| -Sluta synda, därmed basta | # Please stop sinning while I'm singing # |
| Alla får synda, om Far godkänner det. | Well, we all have to sin every once in a while as long as Father approves. |
| Den kvinnan borde få synda. | That woman is trespassing. |
| - En präst skulle säga att vi syndar | The clergymen would call us sinners. |
| - Han syndar. | -He's a sinner. |
| -Alla syndar. | - We all sin. |
| Den naturliga följden av "folk ljuger" är "folk syndar". | Corollary of "people lie" is "people sin. " And in my world, people includes jews. |
| "Maria Magdalena syndade, ända tillhör hon dem jag älskar." | Mary Magdalene sinned, and she is among my dearly beloved. |
| De gjorde inte en fluga förnär, de syndade aldrig. | They never hurt a soul, never sinned. |
| Den vandrade under solen och må nen... över sand och sten... den syndade, kände smärta... längtade efter himlen. | It walked under the sun and the moon over sand and stone sinned, felt pain yearned for heaven. |
| Den vandrade under solen och månen... över sand och sten... den syndade, kände smärta... längtade efter himlen. | It walked under the sun and the moon over sand and stone sinned, felt pain yearned for heaven. |
| Du syndade också. Ateister har ingen rätt att citera bibliska skrifter. | You also sinned.You have no right To cast the first stone. |
| Du säger att Jesus dog för våra synder, så nu finns inget syndande. | What you teach is that Jesus died for our sins and so there's not really any sinning anymore. - No more sin. |
| "Alla har syndat, och gått miste om härligheten från Gud". | Now, now, now. "For all have sinned and come short of the glory of God." |
| "Förlåt mig, far, för jag har syndat." | "Forgive me, Father, I have sinned. " |
| "Jag har icke syndat." | I have not sinned. |
| "Jag har syndat emot dig... | "l have sinned against you... |
| "Jag har syndat mot himlen, och inför Dig!" | "I have sinned against heaven, and before thee." |
