| Men ibland får det mig att sjuda. | Makes me seethe. |
| Men ibland får det mig att sjuda. | Makes me seethe. |
| Nu sjuder oron överallt, uppror följer på uppror. | These years, unrest seethes everywhere, rebellions follow one after another. |
| Berlin är ganska sjudande med all fattigdom och sårad stolthet. | Berlin's fairly seething, what with all the poverty and wounded pride. |
| Och så där djupt nere i den fruktansvärda grytan av virvlande vatten och sjudande skum kommer att ligga i alla tider den mest farliga brottsling och den främsta förkämpen av lagen i deras generation. | And so there deep down in that dreadful caldron of swirling water and seething foam will lie for all lime the most dangerous criminal and the foremost champion of the law of their generation. |
