| "...för att suga märgen ur livet. | "To live deep and suck out all the marrow of life. |
| - Den kommer inte att suga av sig själv. | Something tells me it's not gonna suck itself, Hank. No, but... |
| - Försök att suga ut giftet. | - We could try to suck the venom out. |
| - Han kgår för att suga främlingars blod, eller förbereda onda förbannelser. | He comes to suck somebody's blood. Or for making an evil spells. |
| - Inte tillräckligt för att suga ut fett | - Not to get fat sucked out. [phone rings] |
| ! - Förlåt, det jag sa var... Vill du suga min balle, mr Garrison? | Actually, what I said was "How would you like to suck my balls, Mr. Garrison?" |
| "...för att suga märgen ur livet. | "To live deep and suck out all the marrow of life. |
| "Det borde inte suga när två killar slås över en, men det gör det." | Hmm. "It shouldn't suck when two boys fight over you, but it does. |
| "Du ska suga av mig." | "You're going to suck me off now". |
| "Då vill ingen suga era pungar." | Because you ain't gonna get your nut sack sucked that way". |
| "... England suger, du suger. USA nummer ett!" | England sucks, you suck, USA number one." |
| "Att vara ägd suger". | "Being owned sucks." |
| "Den del som inte täcks in i "mestadels", suger." | "The part that isn't covered by 'the most part' sucks. " |
| "Det här suger." Visst är han en lustigkurre? | "This sucks." Isn't he a hoot? |
| "Din bror suger nog blod, får jag köra en påle genom hans hjärta?" | "Excuse me. I think your brother sucks blood, Can I please just drive a stake through his heart?" |
| Det skulle vara väldigt, väldigt lätt att få sökande till jobbet om man sade att man skulle bli sugen i en Rolls Royce. | lts very, very easy to get someone to take the job though if you say youre going to be sucked in a Rolls Royce. |
| - Baru ett litet sug, på skoj? | Only a little suck, for fun? |
| - Gå ut till ladan, och sug av hästen. | Go out to the barn and, uh... suck off the horse. |
| - Ja, sug inte. | - Yeah, don't suck. |
| - Släpp in mig, eller sug på järnet! | You will let me pass, or you will suck on this iron! |
| - Sätt igång o sug, slyna. | - Start sucking, bitch. |
| "Fri kärlek" sög såvitt jag kunde se. | 'Free love' just sucked as far as I could tell. |
| "Jag petade in mitt pekfinger och sög på mitt långfinger." | "l inserted my index finger and sucked my middle finger." |
| "Jag tyckte om den nya saften i matsalen, den gamla sög fett. | "I like the new lemonade they served in the cafeteria this year: the old one sucked. |
| "Med elegans lossade han köttet från krabbklon och sög ostronen ur snäckorna." | With what is best described as finesse, he plied the meat from a crab claw and sucked oysters from their shells." |
| - De sög juicen ur regnbågen. | We're in a library, man. They sucked the juice out of rainbows. |
| Den sugande kraften ökar... | (The sucking force is accelerating) |
| Dom försvunna atleterna attackerades av en livs-sugande utomjording. | The missing athletes from mustang's bar. All of them were attacked by a life-sucking alien from another dimension. |
| En hjärn-sugande anakonda bor i hans inälvor... | A brain-sucking anaconda living in his intestinal tract... |
| In i ett sugande, syrefritt intet? | Into a sucking airless void? |
| Inget nypande, bitande, kliande, inget sugande, kelande, inget av det. | No nibbling, no biting, no scratching. No sucking, no fondIing. None of that. |
| - Det har alltid sugit. | It's always sucked. |
| - Du ser ut att ha sugit på en citron. | Really? Because you look like just sucked a lemon. |
| -De har sugit drottningen torr, doktorn. | They've sucked the queen dry, Doc. |
| 20 minuter till så hade de blodtörstiga myggen sugit mig torr. | Another 20 minutes and them bloodthirsty mosquitoes woulda sucked me dry. |
| Alla möjligheter, allt hopp, all glädje, all känsla all passion som livet har sugit ur en. | All the potential, hope, all that joy, feeling, all that passion that life has sucked out of you. |
