| "Andai nei boschi per vivere con saggezza, per vivere a fondo e succhiare il midollo della vita." | "I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life." |
| "Dammi, dammi, quelle sbatti sbatacchiose, morbidose... "tette tutte da succhiare". | Give me, give me, flappy dappy, floppity, sucking titties." |
| "Devo succhiare... oppure... soffiare?" | "Do I suck, or blow?" |
| "E vorrei tanto succhiare le palle del rettore e poi..." | "And I just love to suck the headmaster's balls! And then..." |
| "La mamma aveva solo due seni, quindi ho dovuto succhiare da papà" | "Mum only had two breasts, so I had to suck dad's." |
| "Te lo succhio, va bene? | "I'm gonna suck it, all right? |
| # Dove l'ape succhia, li' succhio anch'io. # # Giaccio nel bocciolo di una primula. # # Li' mi nascondo quando i gufi chiamano. # | Where the bee sucks there suck I in a cowslip's bell I lie there I couch when owl's do cry on a bat's back I do fly after summer, after summer merrily, merrily, merrily... shall I live now |
| - Io lo succhio solo a quelli con due mani. | - I only suck guys with two hands. |
| - Io sono un mangia anime, succhio lo spirito delle persone. | People like you? I'm a soul eater; I suck people's spirits. |
| - Le spiace se mi succhio questo? | - Do you mind if I suck on that? |
| "Non ho tempo per spiegare come sia stato morso proprio li', ho urgentemente bisogno di qualcuno che succhi via il veleno!" | There's no time to explain how I got bit there. I just need someone to suck the poison out. |
| "Voglio che Luci me Io succhi." | The boy says, "I want Luci to suck it". |
| "che io succhi o succhiavo, che tu succhi o succhiavi", così succhiamo tutti. | "l suckle or breast-feed, you suckle or breast-feed," we would all feed. |
| "prima che Wong succhi il veleno dal culo di un altro maschio." | "before Wong suck poison out of another man's ass." |
| - Lasciate che vi succhi un po' per mostrarvi gratitudine. | Let me first but suck you a little, sir, to show my gratitude. |
| "La tua pelle mi succhia". | "Your skin sucks me in". |
| # Dove l'ape succhia, li' succhio anch'io. # # Giaccio nel bocciolo di una primula. # # Li' mi nascondo quando i gufi chiamano. # | Where the bee sucks there suck I in a cowslip's bell I lie there I couch when owl's do cry on a bat's back I do fly after summer, after summer merrily, merrily, merrily... shall I live now |
| # Va a letto col pannolino # # E alla mamma succhia il dito # | ♪ He wears diapers to bed And sucks his mother's thumb ♪ |
| - A meno che... non arrivi dalla vecchia in tempo. Nel qual caso, lei succhia via il veleno, trasformandosi cosi' in "Grande Imperatrice". | Unless... it gets to the old woman in time, in which case she sucks out the poison, turning her into the Grand Empress: |
| - Belli. Ti succhia il cervello, te lo prosciuga. | It Slurpees your brain, sucks you dry. |
| "che io succhi o succhiavo, che tu succhi o succhiavi", così succhiamo tutti. | "l suckle or breast-feed, you suckle or breast-feed," we would all feed. |
| Noi succhiamo il latte dalle tette delle loro madri, e lo usiamo come collutorio. | We suck the milk out of their mothers' tits. And use it as mouthwash. |
| Noi ti succhiamo il sangue! | We suck your blood! |
| Questa è la nostra dieta, noi succhiamo la miseria e la troviamo dolce. | That is our diet, We suck that misery and find it sweet, |
| Si', ti riceviamo forte e chiaro, e giusto per ripetere, non glielo succhiamo alla gente. | Yeah, we read you loud and clear. And just to reiterate, we don't suck on people. |
| - Io non ho mai succhiato... | I've never sucked... |
| - Kenny ha succhiato, Kenny l'ha accarezzato, | Kenny sucked, and he stroked. |
| - L'ho succhiato. | - I sucked it. |
| - Lo hai solo succhiato? | - You just sucked it'? |
| - No! Chi tra di noi non ha succhiato uno o due cazzi? | Who among us hasn't sucked a kook or two? |
| "Non succhiate mai il succo di un trattore". | Never suck the juice out of a tractor." |
| "Non succhiate tutto il succo di un vampiro. | Never suck all the juice out of a vampire. |
| Diamo fuoco ed ora succhiate come per aspirare aria da un tubo... Un po' piu' forte. | Fire,and now suck as if drawing air through a tube... a little harder. |
| E..succhiate. | And we're sucking. |
| Ehi Juno potresti avere un parto prematuro se vi succhiate in quel modo! | You know, you can go into early labor sucking face like that! |
| - Cosa stai dicendo? Ti intilano un tubo in gola e ti succhiano tutti i liquidi e la bile. | They stick a tube down your throat and just suck out all the gunk and bile. |
| - E stavamo giusto andando ma mi sono distratto perché parlavo di adulti che si succhiano il pollice... | And we were just leaving, but I got distracted because I was talking about adult thumb suckers. |
| - Lo so. I fan ti "succhiano" ! - gli dai un dito, si prendono l'inguine ! | Fans, they suckyou up, give them an inch they'II take a mile. |
| Alcuni ti succhiano il sangue, - altri il... - No, papa'. | Some suck your blood, others will suck your... |
| Anche se si succhiano un anno intero, non rimpiccioliscono. | You can suck on it all year, and it'll never get any smaller. |
| Loro... succhiarono via le 19 pallottole dal mio corpo con la bocca. | They sucked the 19 bullets out Of my body with their mouths. |
| - Sì, il diavolo è nelle vostre mani e io lo succhierò via. | - Yes. The devil is in your hands, and I will suck it out. |
| Me la succhierà fuori mia moglie Carmelita. | My wife Carmelita will suck it out. |
| Quel demonio succhierà via tutto il sangue anche a te! | That devil will suck all the blood out of you, too! |
| Te lo succhierà, compagno capitano. | Comrade captain, he will suck. |
| Ti succhieranno la vita... trattenendoti al buio e nella sofferenza per l'eternita'. | They will suck all life from you, keeping you in the dark and suffering for all of eternity. |
| 5 anni piu' giovane, ti succhierei la faccia ora. - Cameriere! | Five years younger, I would suck your face off right here. |
| oh Jef-Fa Fa oh Jef-Fa Fa senza me succhieresti caca | oh, Jef-fa-fa oh, Jef-fa-fa without me you would suck caca |
| Sarebbe un po' come la fatina del dentino, solo che ti succhierebbe via il grasso. | She would be a bit like the Tooth Fairy but would suck out your fat. |
| Alcune di queste puttane te lo succhierebbero per mezza sigaretta. | Some of these bitches would suck it for half a cigarette. |
| Se sapessero cosa possiamo fare, ci succhierebbero fino all'ultima goccia. | - Lf they knew, they would suck us dry. |
| Solo ieri succhiavi il ciuccio | ♪ And, girl, you used to suck a binky |
| - Sì, ovviamente. Se lo succhiava sempre quand'era piccola. | She used to suck it all the time when she was little. |
| Quando aiutavo mio padre nei campi, nelle calde estati, succhiavamo piccole pietre come queste per sentirci meno assetati. | When I helped my father in the fields during the hot summers, we used to suck on small stones like these. Made us feel less thirsty. |
| Sembra che ti succhino la vita dalle tette, quindi... - dagli il bacio d'addio. | Apparently, they suck the life out of your tits, so, er, you can kiss them goodbye. |
| Sono piuttosto certo che i vermi solitari succhino le sostanze nutritive del tuo corpo. | I'm pretty sure tapeworms suck nutrients out of your body. |
| 'Il vitello sta succhiando la mammella della madre.' | 'The calf is sucking at its mommy's udder.' |
| 'Sul prato, pieno di forsizie... ' '... un vitello sta succhiando la mammella della madre.' | 'On the field crowded with the forsythia...' '...a calf is sucking at its mommy's udder.' |
| - Cielo, se lo sta succhiando. | God, he's sucking it. Yes! |
| - Non mi sto succhiando il pollice. | - I'm not sucking my thumb. |
| - Piantatela di provocarmi succhiando quel pezzo di pane duro. | Do stop provoking me by sucking on that. |
