Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Ale na wszelki wypadek, gdybyś chciał coś zaplanować, uporządkuj swoje sprawy. | But just in case, you might want to make some plans. You know? Get your house in order. |
| Dobra, Peter, uporządkuj zapasy. | Victor, I want you to start putting the supplies in order. |
| Ludzie, uporządkujcie swoje sprawy. | Get your affairs in order, people. |
| W tym czym zna się jak mord prawny ksiądz Anonis skazał Jaime, i uporządkował swoją śmierć w Jerúsalem apedrado... | In what is known as a judicial murder the priest Anonis condemned Jaime, and it ordered their death in Jerúsalem apedrado... |
| Przybyłem tu kilka tygodni przed tym jak uporządkowaliśmy południe. Ale widziałeś warunki. | I came here a few weeks before we were ordered south. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | bestille, byde, ordne | Dutch | bestellen, bestemmen, rangschikken |
| English | order | Estonian | tellima |
| Faroese | laga | French | commander |
| German | anordnen, bannen, befehlen, bestellen, ordern, verfügen | Greek | παραγγέλνω, ταξινομώ |
| Hungarian | elrendel, megrendel, parancsol, rendel | Italian | commissionare, ordinare, sequenziare |
| Japanese | 注文, 命じる, 命令 | Latvian | pasūtīt |
| Lithuanian | įsakyti, užduoti, užsisakinėti, užsisakyti | Norwegian | befale, bestille |
| Portuguese | encomendar, mandar | Romanian | comanda, porunci |
| Russian | заказать, заказывать, приказать, приказывать, упорядочивать | Spanish | ordenar |
| Swedish | befalla, beordra, beställa, förordna, förorena |