| "Lorna, ik wil je fijn knijpen tot het kersensap eruit stroomt." | "Oh, Lorna, I wanna squeeze you till the cherry juice runs out." |
| - Gewoon knijpen. | - Just squeeze. |
| - Ik wil in die wangetjes knijpen. | I know. I just... I want to squeeze those cheeks. |
| - Ik zei: Jij mag altijd in m'n kont knijpen. | "hey, you can squeeze my butt anytime." |
| - Ik zou je willen knijpen. | -Ooh, l could just squeeze it. |
| 'Simon says' knijp in m'n vinger. | Simon says squeeze my fingers, pal. |
| - Victor, knijp in mijn hand. | - Victor, squeeze my hand. |
| Als het pijn doet, knijp je zo hard je kunt. | Just grab my hand, and when it hurts, I want you to squeeze as hard as possible, okay? |
| Als ik daar in knijp, komt er dan een lied uit? | If I squeeze that, is a song gonna come out? |
| Als ik de drang krijg om te gaan trouwen, pak ik m'n ballen en dan knijp ik erin totdat ik mijn benen niet meer voel... en dan gaat het vanzelf weg. | Whenever I get the urge to get married, I grab my balls and I squeeze them until I can't feel my legs, and then it just passes. |
| - Je knijpt het altijd te hard uit. | - You always squeeze it too hard. |
| - Niemand knijpt er in mijn tietjes. Gratis, lieverd. | - Oh, nobody squeezes my titty for free, honey! |
| -Als je helemaal niet knijpt... | - If you don't squeeze at all- |
| Alleen je moet weten hoe je de tieten van het systeem knijpt. | Only you have to know how to squeeze the tits of the system. |
| Als Sofia langs me loopt en in mijn hand knijpt. | When Sofia passes me and gives my hand a squeeze. |
| Al het leven is uit die kinderen geknepen. | Marge, someone squeezed all the life out of these kids. |
| Dawson werd in haar achterste geknepen door een dronken Engelsman. | Yeah, well, Dawson got her ass squeezed by a drunken englishman. |
| Het wordt omlaag 'geknepen' alsof het tandpasta is. | From here it's squeezed, like toothpaste. |
| Hij heeft in m'n hand geknepen. | He squeezed me! |
| "Halstead kneep zijn ogen dicht, maar het mes gleed heel gemakkelijk door de huid en doorboord de oogbal onder met een zacht ploffend geluid." | "Halstead squeezed his eyes shut, but the razor slid effortlessly through the lid and punctured the eyeball beneath with a faint popping sound. " |
| - Hij kneep in mijn kont. | He squeezed my butt. |
| - Wat zegt dat... Nee,hij pakte mijn hand en kneep erin, en hij schreef met zijn vinger. | - What does that no, he grabbed my hand and he squeezed it, and he wrote with his finger. |
| - Wel, je kneep me echt hard. | - Well, you squeezed me really hard. |
| Als je in de tube kneep, kreeg je twee kleuren streepjes. | So you got a two-coIour stripe when you squeezed the tube. So you got a two-coIour stripe when you squeezed the tube. |
| Ik voel nog steeds hoe je kleine knuistjes stevig in mijn hand knepen want je wist dat ik voor je zou zorgen. | I still feel how small fists firmly squeezed my hand Because you knew that I would take care of you. |
| Toen ik je mooie gezichtje voor het eerst zag, knepen je vingertjes zo hard in m'n hand alsof je me nooit zou laten gaan. | When I first saw your beautiful little face, your tiny fingers squeezed my hand so tight, like you never wanted to let go. |
| Ze vonden je zwakke plek en knepen... | They found your weak point and squeezed... |
| Branden, knijpend, stekend, scheurend. | Burning, squeezing, stabbing, tearing. |
| Toch was ze betoverd door alles wat ze zag, lachend en in mijn hand knijpend. | And she was enchanted by everything she saw, - laughing and squeezing my hand. |
