| Πώς στριμώχνεις τόσο μεγάλο εγωισμό σε τόσο μικρή στολή; | How do you squeeze that much ego into such a small suit? |
| Θα πιέσουμε τις φίλες της, κι αν δεν επιβεβαιωθεί, τότε τη στριμώχνουμε. | We'll squeeze her friends, if her story doesn't pan out, then we nail her. |
| Κι έχουμε μάθει... πως πρέπει να σας στριμώχνουμε και να σας λιώνουμε. | And we've learnt... that you've got to be pushed up against the wall and squeezed. |
| Μετά στριμώχνουμε τους μπάσταρδους μέχρι να μας εκλιπαρήσουν για έλεος. | Then we squeeze the bastards till they beg for mercy. |
| - Γιατί δεν τη στριμώχνετε κάπου; | - Lady needs a ride, squeeze her in? |
| Ξέρω πως δε με ψηφίσατε, αλλά οι άλλοι γιατροί φύγανΕ πριν μια ώρα, το συνεργείο καθαρισμού είναι εδώ, και ξέρω πως σας αρέσει να στριμώχνετε όσους ασθενείς μπορείτε σε μια μέρα, αλλά έχω και ζωή. | I know you didn't vote for me, but the other doctors left an hour ago, the cleaning crew's here, and I know you like to squeeze in as many patients as you can in a day, but I have a life. |
| Καλύτερα απ΄το να σε στριμώχνουν σε λεωφορείο! | Might as well get pinched in a car as squeezed in a bus. |
| Τις αγελάδες τις στριμώχνουν σφιχτά σε μία τσουλήθρα πριν τις σφάξουν. | Cows are squeezed tightly in a chute before they're slaughtered. |
| Πρέπει να ομολογήσω... ότι στρίμωξα αυτήν τη λειτουργία σήμερα διότι ήθελα πολύ να σε γνωρίσω. | You know, I get to toll you, I squeezed this job In today because I really wanted to meet you |
| Με "στρίμωξε" ανάμεσα στα επαγγελματικά ραντεβού του. | Yes. He squeezed me in between business meetings at the hotel. |
| Με στρίμωξε. | She squeezed it out of me. |
| Ο τρόπος που στρίμωξε τον Ράμσεϋ ήταν ιδιοφυής! | How he squeezed down on old Ramsey, beautiful. |
| Εχω τον Πολίτο, αλλά αν μάθει η υπεράσπιση ότι είναι σε επιτήρηση, θα καταλάβουν ότι τον στριμώξαμε. | I got Polito, but once the defence brings up that he's on pr obation, they'll know that we squeezed him. |
