| Das hab ich für dich neu fliesen lassen und diese Dusche eingebaut. | I had it tiled, just foryou. And the shower's new. |
| Ich versprach, ich würde die Garage fliesen, bevor er einzieht. | I promised I'd tile the garage before he moves in. |
| Sally und ich müssen ständig das Bad neu fliesen. | You know, Sally and I have to retile the bathroom every six months. |
| Da ist überall gefliest. | It's a tiled floor. |
| Die Toilette unten wird gerade gefliest. Aber wenn du hoch gehst, rechts... | The downstairs bathroom is being re-tiled, but if you go upstairs, then to the right... |
| Er kriegt Samstag den Rest, wenn gefliest ist. | You'll have the balance on Saturday once it's retiled. |
| Es ist neu gefliest, also bitte vorsichtig mit den Waffen. | This has just been retiled. So, terrorists, careful with those weapons. |
| Ich weiß. Und wir haben gerade die Bäder neu gefliest. | And we just re-tiled the bathrooms. |
