namaz kılmak

- Filistinlinin teki Zuheir Camii'nde namaz kılmak istemiş. - Sonra?

A Palestinian wanted to pray at the Zuheir Mosque.

-Ben namaz kılmak istiyorum.

I wanna pray.

Ama akşamüstü namaz kılmak ve yemek yemek için geri döner, sonra tekrar dışarı çıkar.

But he comes back at sundown for prayers and food and then he goes back out again.

Bize gidersek babamla namaz kılmak zorunda kalırız.

Not my place either, or I'll have to pray with my father.

Düne kadar namaz kılmak için iznim yoktu.

Until yesterday, I am not permitted regular prayer.