bağlı kalmak

Bu durumda bütün üye ülkeler eski teknolojiye bağlı kalmak zorunda.

That means that all the member countries must adhere to the oldertechnologies.

Stratejime bağlı kalmak için gerekeni anlıyor musun?

Do you understand the need To adhere to my strategy?

Ve insanlar ona bağlı kalmak zorunda.

And people need to adhere to them.

Virginia Birleşik Devletlere bağlı kalmak isterse, ben de kalırım.

If Virginia adheres to the United States, I adhere.

Şimdilik, demokrasinin prensiplerine bağlı kalmak zorundayız.

For now, we must adhere to the principles of our democracy.

Babamın bana öğrettiği her şeye bağlı kalırım.

I adhere to every letter of what my father taught me.

Hayatım boyunca bilime bağlı kaldım.

All my life, I've adhered to science.

Odanızda uydurduğunuz hikayeye bağlı kaldım... ama keşke daha mantıklı bir şey uydurmuş olsaydınız.

I adhered to the course you indicated earlier in your room but I wish you would have invented a more reasonable story.

Siz inancınıza bağlı olduğunuz gibi ben de inancıma bağlı kaldım ve kalacağım da.

Just the way you had adhered to yours, I had and will adhere to my faith.