synas

- Kommer vi inte att synas då?

There. But won't we be visible?

Läckan kommer att synas som en strimma vattenånga.

The leak will be visible from the outside as a streak of water vapor.

- Kommer vi inte att synas då?

There. But won't we be visible?

Buddy Halls julönskan är att hans hus ska lysa så starkt att det ska synas ända från rymden.

Buddy Hall's Christmas wish is to make his house bright enough to be visible notjust from miles around, but from space.

Den borde synas härifrån.

Should be visible from here.

För att det inte skulle synas dan därpå.

It may not be visible the next day.

I museer belyser man allt, på en tavla måste hela den målade ytan synas.

In a museum everything's lit up, the whole painted surface must be visible.

-Gör ditt jobb så min dotter syns.

If you'd do your job, my daughter wouldn't have to fight to be visible.

Den förändrar grundvattenytan, pressar samman granit och syns tre mil bort.

Okay? My building will alter the water table and squeeze granite. It will be visible from 20 miles away.

Kamerorna startar om 10 sekunder, då syns ni.

The camera reboots in ten seconds. Then you'll be visible.

Täck över de som syns.

Just cover the ones that will be visible.

Symptomen hade aldrig synts igår till exempel.

Most of these symptoms wouldn't have been visible yesterday.