| - ARGUS gillar inte att skylta. | There's no sign. - A.R.G.U.S. doesn't like to advertise. |
| Är inte du rädd för att skylta med din valfrihet, som om du gör dig till inför... kvinnorna? | You ever worry about throwing your freedom of choice in their faces like you're showing off to the... women? |
| - ARGUS gillar inte att skylta. | There's no sign. - A.R.G.U.S. doesn't like to advertise. |
| - Det behöver vi inte skylta med. | - We don't have to flaunt it. |
| - Jag vill inte skylta med det. | - l don't wanna parade around. |
| -Det var förra våren. Universitetet vill inte direkt skylta med ett oförklarligt dödsfall. | Well, it was last spring, and the university doesn't exactly advertise unexpldened aiaths on campus. |
| Betty, du behöver inte skylta med din kropp. | Betty, your thong is an image I do not need. |
| - Du vet inte var hon bor. - Missouri-skyltar. | You don't even know where she lives. |
| - Inga skyltar! | They don't have plates! |
| -Folk skyltar inte med sina namn här. | -People do not sign their names here. |
| -Jag ser inga skyltar, miss Daisy. | I don't see no signs, Miss Daisy. |
| Allt jag vet är att min son inte gillar när ni pojkar tar mina skyltar. | All I know is, my son doesn't like it when you boys take my signs. |
| - Det var inget han skyltade med men han skulle aldrig förneka det. | He didn't advertise it but he would never deny if somebody asked him. |
| -Ni skyltade. | -You didn't exactly hide her. |
