Get a Swedish Tutor
to mete
Det är inte en Blutbad-grej att skipa rättvisa.
And it's not really a Blutbad thing to mete out justice.
Jag kanske var lite för ivrig med att skipa rättvisa.
Well, perhaps I was a bit too anxious to see proper justice meted out.
Tror du verkligen att Jack Bauer kommer att lita på någon tandlös internationell tribunal att skipa rättvisa på de som dödade Renee?
You really believe Jack Bauer wants to trust some toothless international tribunal to mete out justice to the people who killed Renee?
Det är inte en Blutbad-grej att skipa rättvisa.
And it's not really a Blutbad thing to mete out justice.
Jag kanske var lite för ivrig med att skipa rättvisa.
Well, perhaps I was a bit too anxious to see proper justice meted out.
Tror du verkligen att Jack Bauer kommer att lita på någon tandlös internationell tribunal att skipa rättvisa på de som dödade Renee?
You really believe Jack Bauer wants to trust some toothless international tribunal to mete out justice to the people who killed Renee?