Försök kroka i honom. Jag brukade gilla att vara med dig! | Well, you don't seem to be gaffing very well, so try hooking. |
Jag trodde att du ville kroka Paul. | I thought you were doing that to get close to Paul. |
"Och oroa dig inte, jag krokar inte." | And don't worry. I'm not hooking." |
- Alla flygvapentåg har såna krokar. | Oh, they do. |
De krokar ihop benen med varandra och faller utan kontroll mot marken. | That's what they do. They lock their talons together and spin out of control. |
Du dumpade mig som klient i morse och nu ränner du omkring i mina krokar. | Why do you say that? You fire me in the morning, then you strut your stuff in my neck of the woods in the evening... Cruel and unusual, counselor. |
Flickan och prästen har slagit sina krokar... i honom sa han är alldeles förvirrad. | Look... this girl and the Father, they got their hooks in so deep... he doesn't know which end is up. |
Du krokade honom, va? | You baited him, didn't you? |