Det är dags att kicka lite röv. | We're on our way now. It's time... It's time to kick arse. |
Men för att kicka röv måste man satsa lite röv också. | Remember though, to kick some arse, you got to bring some. |
Mina dumma små vänner, det är därför jag är tillbaka för att kicka röv. | That's why my little friends that I has returned to kick ass. |
Södra Memphis, redo för att kicka loss. | South Memphis, let's get ready to kick it. |
- Du kan inte bara kicka ner dem. | - You can not just kick them down. |
-De vill kicka ut mig. | - They want to kick me out. |
-Ska jag bara kicka ut henne som om hon inte betyder nåt? | Oh, I just sleep with her and then kick her out like she's a piece of meat? |
-Ska jag kicka ut Danny ur kursen? | Fine. You want me to call Danny and kick him out of the class? |
De kan kicka oss om vi inte klarar det. | They can kick us out if we don't pass the physical standards. |
"En del får sig kickar av kokain..." | "Some get a kick from cocaine. " |
- Du får skaffa kickar nån annanstans. | You'll have to get your kicks elsewhere, old boy. |
- Jag dricker inte demonblod för kickar. | I'm not drinking the demon blood for kicks. |
- Jag gör det inte för kickar. | I'm not in this for kicks. Oh, yeah, it's only the money. |
- Jag har bara kommit upp i 12 kickar. | Oh. I've only gotten to 12 kicks today. |
- Jag blev inte kickad. | I wasn't kicked out. |
Charley har blivit kickad ifrån fotbolls-Laget. | - Hi. Charlie got kicked off the football team. |
Du var inte värdefull, så du blev kickad. | Meaning you were no longer useful, so they kicked you out on your ass. |
Du är kickad, minns du det? | You got kicked out, remember? |
Ibland tänker jag att det skulle vara lättare om jag blev kickad ur laget. | Sometimes I think it would be easier if I got kicked off the team. |
Du kickade röv! | - You kicked ass. |
Förlåt för att jag kickade dig. -Men du får inte hamna i rampljuset. | And I'm sorry I kicked you out of group, but one thing you can't do with these kids is make it about you. |
Han gillade Noice, så vi kickade honom. | He liked Noice, so we kicked him out. |
Han styrde i Brighton Beach tills Elias kickade ut han. | Used to work Brighton Beach till Elias kicked him out. |
Ida kickade ut oss... | Ida kicked us out... |
De har kickat ut Jamal, för att han är född två veckor för tidligt. Nu vill de ta av Miles hörlurar, för att han kastar så bra. | They kicked Jamal out because he was born two weeks early... and now they're makin' Miles take his headphones off... 'cause he's pitching' too good. |
De skulle kickat dig i Lillibridge-målet. | They should have kicked you out in that Lillibridge case. |
Du kunde inte kickat honom i en mer perfekt plats. | You couldn't have kicked him in a more perfect spot. |
Har de kickat oss från skolan? | They kicked us out of school? |
När vi nu kickat honom hårt... | Now that we've kicked him hard- |