| Jag var på väg till sjukhuset när vi höll på att krocka. | I was on that road looking for a hospital and we almost collided. |
| Mina kollegor må vara på väg dit, men bussen från Crescent Circle kommer snart att krocka med ett godståg. | My associates may be headed to the alley, but the 940 bus from Crescent Circle... is about to collide with the Starling freight express. |
| Du sa att vi skulle krocka med dem! | You said to collide with them! |
| Jag var på väg till sjukhuset när vi höll på att krocka. | I was on that road looking for a hospital and we almost collided. |
| Mina kollegor må vara på väg dit, men bussen från Crescent Circle kommer snart att krocka med ett godståg. | My associates may be headed to the alley, but the 940 bus from Crescent Circle... is about to collide with the Starling freight express. |
| Varför skulle idioten krocka? | Why should the idiot collide? |
| Vi måste koda, krocka, krascha och samla upp den. | We have to code it, collide it, collapse it, contain it. |
| - Och när han krockar med sista kabeln? | What's the measurement as he collides with the last cable? |
| Det är ett bröllop, då blir det alltid krockar. | Baby, it's a wedding, OK? Worlds collide. |
| Jag ser upp och ser de två bilarna köra mot varandra och de krockar. | And l look up, and l see these two cars headed... you know, right by each other-- Oh, guys. They collide, right? |
| Och så krockar vi nästan här! | But still we almost collide with one of our own! |
| Tänk er en fluga som sitter på cykeln "B", och att flugan, som kan färdas i 30 km/h lämnar cykeln "B" och flyger till cykeln "A" fram och tillbaka tills båda cyklarna krockar- | So you have a fly on the tire of bicycle "B", ,and the fly, who can travel at 20 miles an hour, ...leaves the tire of "B" and flies to the tire of bicycle "A" and backwards and forwards until the two bikes collide and the poor little fly is squashed. |
| - Äntligen. - ...när en polis krockade med en bil. | - ... turned hectic today when a police vehicle collided with a bus and a parked car |
| -Pandora krockade med ett gasfartyg. | - Pandora collided with a gas ship. |
| Allt detta krockade, och resultatet blev kaos. | These things collided, and what we got was chaos. |
| Det var vid halvfyratiden idag som de två personbilarna krockade. | At around 4 o'clock two cars collided. |
| En atom krockade med en atom, som krockade med en atom och så vidare, tills den krockade med oss! | Somewhere, an atom collided with an atom that collided with an atom, and so on until it collided with us! |
| Eller om han bara kört fortare. Då hade de inte krockat. | Or if he'd driven faster, they wouldn't have collided. |
| Ett amerikanskt krigsfartyg har krockat med en grekisk fiskebåt. | Don't count on it, ma'am. US warship on exercises just collided with a Greek fishing boat. |
| Stuck har krockat med Mario Andrettis Lotus! | And Stuck has collided with Mario Andretti's Lotus! |
