| "Hur många vaktmästare krävs det för att byta en glödlampa?" "Två. " Det där har ingen betydelse. | How many janitors does it take to change a light bulb? |
| "Svårt för sociala normer, ogillar att byta miljö och vanor." | "and playing with peers, trouble accepting conventional social rules, "and they dislike any change in setting or routine." |
| (DET RINGER) Okej, dags att byta. | Okay, time to change. |
| - Allt jag gjorde var att byta jobb. | - And all I've done is change jobs. |
| - De Gamlas apparat för att byta mot livet på dina vänner. | In exchange, you want me to use the Ancient device to trade for the lives of your friends. |
| "Damer." Jag måste byta, tack. | "Ladies." I have to change, thank you. |
| "Den går inte direkt, man måste byta kanon när man har landat." | It's not a direct cannon. You have to change cannons after you land." |
| "Hur många vaktmästare krävs det för att byta en glödlampa?" "Två. " Det där har ingen betydelse. | How many janitors does it take to change a light bulb? |
| "Kära aktningsvärda kolleger, som ni kanske vet, har jag begärt att få byta ämnesområde. | "Dear Esteemed Colleagues, "As you may know, I have requested to change my field of study. |
| "Svårt för sociala normer, ogillar att byta miljö och vanor." | "and playing with peers, trouble accepting conventional social rules, "and they dislike any change in setting or routine." |
| "Jag byter samtalsämne." | "You know what? Let me just change the subject. |
| "Jag menar, vem byter vatten?" | "I mean, who changes the water?" |
| "Jättemycket mera!" Händerna upp i luften, så vänder vi och byter håll. | "One more time!" Hands in the air, let's turn and change direction. |
| "Kvinnor vill se vad programmet handlar om innan de byter kanal" "för att män jagar och kvinnor sätter bo" | Women wanna see what the show is before they change the channel because men hunt and women nest." |
| "Män som byter kvinnor lika ofta som de byter sina skjortor." | "Men who change women as often as they change their shirts." |
| - Bra. - När du har bytt om ärjag klar. | By the time you've changed, I'll be ready. |
| - De har bytt namn. | They changed that about a week ago. |
| - De har bytt ut den här. | They changed that one. |
| - De har nog bytt muggar. | - I think they've changed the cups. - Well, back to work. |
| - Donna kanske har bytt hemnummer. Okej. | - Maybe Donna changed the goddamn home phone. |
| - Byt skjorta. - Jag bytte i torsdags. | - And you can go change your shirt. |
| - Gå och byt byxor. | Go change your pants. |
| - Gå och byt om. | Go get changed. |
| - Gå och byt. | - Go change it. |
| "Jag såg honom senare när jag bytte om och han ignorerade mig." | And I saw him later as I was getting changed and he ignored me. |
| "Vem bytte kanal? | "Hey, who changed the channel?" |
| - ...så ni bytte uniform med den döde. | So you changed uniforms with a dead man. |
| - Bröt mig in, bytte lås. | - Broke in, changed the locks. |
| - De bytte nog ut den. | - They probably changed that up, too. |
