handla

- Det är något att handla utifrån.

- Well, it's something to act on, deputy.

- Mod är inte brist på rädsla ...det är att handla trots sin rädsla.

remember, jake, courage is not the absence of fear. it's taking action despite fear.

-Ray, gör teamen klara att handla.

- Ray, get the teams ready to act. - All right.

-Är ni beredda att handla snabbt?

- You'll act soon, then?

...Med tanke på problemen vi står inför måste vi överge våra nattliga vanor och vara beredda att handla när som helst underdygnet.

Given the dire situation, we must give up our nocturnal habits and start taking action during the daytime as needed.

"De har utrustats med förnuft och samvete och bör handla" "gentemot varandra i en anda av gemenskap."

They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

"Vi måste handla fort för att befria honom."

And we must act quickly to free him.

- Alex, du låtsas väl inte handla?

Alex, don't tell me you're actually pretending to shop.

- Det är något att handla utifrån.

- Well, it's something to act on, deputy.

- Ja, men rådet får handla snabbt.

- Of course. But the council must act quickly.

"En häxa är en person som trots kännedom om Guds lagar handlar enligt en pakt med djävulen."

"though cognisant of the laws of God, "endeavours to act through the medium of a pact with the devil."

"Furstemakten vacklar och onda tider kan bli sämre" "om vi inte handlar snabbt."

The princely power falters, and evil sometimes can be worse - If we do not act quickly. "

"Ni får ta betalt av Tarsha. " I detta fallet handlar det om en svampinfektion. Det är allt.

The fact of the matter is it was a yeast infection, that's all it was.

- Crassus handlar utifrån sin heder!

- Crassus acted on a point of honour!

- Den köpte jag...för jag tror tre åt sen från en kille som handlar med påstådda utomjordiska artefakter.

That I bought.. I dunno...3 years ago from some guy who deals in supposed alien artifacts.