| - Han var den förste neger att doktorera i... | - He is the first negro PhD. - One thing we don't know about your father, Mr. Farmer. |
| - Han var den förste neger att doktorera i... | - He is the first negro PhD. - One thing we don't know about your father, Mr. Farmer. |
| Eller så kanske jag ska lämna FBI helt för att rådge kvinnor i fängelse och doktorera färdigt. | Or maybe I'm just going to leave the Bureau... d counsel women in prison, and finish my doctorate. |
| Man tror nästan att du ska doktorera. | You'd think you were going for a doctorate. |
| Ni kan inte doktorera utan att känna till "Locksley Hall". | You can't compete on a doctoral level and not know "Locksley Hall". |
| Om du vill doktorera, så ska du göra det. | If you want a PhD, then you should do it. |
| Jag doktorerar i postmodern kritik. | I'm getting a doctorate at Columbia is postmodern criticism. |
| Mellan 1982 och 1984, när du doktorerade... | Between 1982 and 1984, when you became a ph.D., what classes did you take? |
| När jag doktorerade i Berkeley gick också Locken och Donaldson där. Två framtida Pulitzerprisvinnare. | At Berkley I did my PhD alongside Locken and Donaldson, two future Pulitzers. |
| Vi skulle doktorerat här och du hade kämpat med mig om chefstiteln och antagligen vunnit. | We would've done our fellowship here, and then you would've fought me for chief, and probably won. And... |
