-Vi kom hit för att brottas. | - We come up here to wrestle. |
Enligt deras tränare är det hans stora dröm att brottas. | The coach tells me his one dream in life is to wrestle. |
Friare finns det i överflöd. De erbjuder hästar i dussintal för en chans att brottas mot henne. | Suitors abound, offering horses by the score for an opportunity to wrestle and win her. |
Gillar du att brottas? | You like to wrestle? |
Hennes föräldrar hotade med stämning så du får visa hur det är att brottas med en verklig pojke. | Her parents threatened to sue, so you show her what it's like to wrestle a real live boy. |
! Jag brottas inte med män. | I do not wrestle men! |
"19.00, brottas med mitt självförakt." | "7:00, wrestle with my self-loathing." |
"Vi brottas." | "Let's wrestle." |
- "Den som kämpar med Gud." - "Den som brottas med Gud." | - "He who fights with God." - "He who wrestles with God." |
- Brottare brottas också hela tiden. | - Wrestlers also wrestle all the time. |
- Jag brottades i high school. | - Not from where I was standing. - I'm slippery. I told you-- I wrestled in high school. |
- Jag vet att du brottades i college. | I know you wrestled in college. |
Albert brottades mot honom i Pitt. | Albert wrestled with this guy at Pitt. |
Du brottades med en alligator för min skull. | Alan, you wrestled an alligator for me. |
Han brottades med Gud hela natten. | He wrestled all night with God at Peniel. |
För att förklara det, måste vi gå tillbaka, till början av sommaren, Efter ett år av brottande med deras känslor för varandra, | To explain that, we have to go back to the beginning of the summer, when, after a year of wrestling with their feelings for each other, |
-Han vore i livet, om han inte hade brottats med dig. | - He'd be alive if he hadrt wrestled with you. |
-Så du har aldrig brottats? | So you've never wrestled? Me? |
Av alla krigare min dotter har brottats mot valde hon dig. | Of all the warriors my daughter wrestled, she settled on you. |
Har du brottats med krokodiler? | Sounds like you wrestled some big-ass crocs. |
Hur kan han vara obesegrad om han aldrig har brottats? | How is he undefeated if he's never wrestled before? |