- Aber dafür müsstet Ihr, großer Brutus, rennen, werfen, ringen... und zwar selbst. | Train hard! I mean, great Brutus, you have to run, throw, wrestle... yourself. |
- Ich habe gedacht, du könntest mir vielleicht das Ringen beibringen. | -Well, l was kind of thinking that maybe you could, you know, show me how to wrestle? |
- Ich habe nicht vor, wieder zu ringen. | - I do not intend to wrestle again, sir. |
Alfalfa wird mit dem Maskierten Wunder ringen? | Alfalfa's gonna wrestle the Masked Marvel? |
Auf die Plätze, fertig, ringen. | Ready, set, wrestle. |
- Geht das nicht, wenn ich ringe? | -And if l wrestle, l can't do all that? -No. Why? |
- Ich ringe mit dir. | I'll wrestle you. |
Hey, Ich ringe mit meinem Gewicht. | Hey, I wrestle with my weight. |
Ich mach's, ich ringe sie nieder! | I'll do it. I'll wrestle her. |
Ich ringe mit dir um das Geld. | I'll wrestle you for the money. |
- Mach es weg bevor mein Bewacher dich zu Boden ringt. | Put it away before my guy wrestles you to the ground. |
Aber egal, nicht ich entscheide, ob Cal ringt oder nicht. | Anyway, it's not really up to me whether Cal wrestles or not. |
Pussfeller ringt mit Alligatoren. | Pussfeller wrestles alligators. |
- Du hast gerungen? | - You wrestled? |
- Ich glaube, ich habe keine Chance. Hast du schon mal gerungen? | You ever wrestled before? |
- Ich habe gerungen. | - I wrestled. |
Als ich früher in Yale gerungen habe,... war ich in der leichtesten Kategorie: | Back when I wrestled at Yale, I was in the lightest weight category: |
Das kleine Mädchen hat noch nie gerungen. | The little girl has never wrestled before. |
Als er mit der Bedeutung von Olives Zuneigung rang, rang Olive mit ihren eigenen Gefühlen, wegen des Kusses. | As he wrestled with the meaning of Olive's affections,Olive wrestled with her own emotions about the kiss. |
Dann brannte ich ihn nieder, rang mit einem Bären und küsste eine Prinzessin, wie es sich geziemt. | Then I burnt it to the ground, wrestled a bear, and I kissed a princess for good measure. |
Er rang die ganze Nacht mit Gott bei Penuel. | He wrestled all night with God at Peniel. |
Von allen, mit denen meine Tochter rang, nahm sie dich. | Of all the warriors my daughter wrestled, she settled on you. |
Sie rangen um die Waffe und dann, pop, pop, pop! | They wrestled for the gun, and then, pop, pop, pop! |
Du hast nicht Oma Evelyn ringend mit Santa gesehen, oder? | You didn't see Grandma Evelyn wrestling with Santa, did you? |