painia

"Iskä vain opettaa äiskälle painia."

¡°Daddy's just teaching Mommy how to wrestle.¡±

'Hän antoi minulle nestemäistä rohkeutta painia pedon kanssa.'"

"'caffeine boost from the amazing April ludgate. "'she gave me the liquid courage I needed To wrestle that beast to the ground.'"

- Aikooko hän painia hänen kanssaan, kunnes hän luovuttaa.

That's weird. What, is he gonna wrestle her to submission? All right, stop stop stop, that's it.

- Ehkä meidän pitäisi vain painia siitä.

Maybe we should just wrestle for it. - Wrestle?

- En voi painia häntä vastaan.

I can't wrestle him.

- Tiedätte, että painin collegessa.

We all know I wrestled in college

-Minä painin palveluksessa.

- Not by choice, Coach. I wrestled in the service.

Heitin keihään ja painin Kowalin kanssa. Kowali on oranki.

I throw a spear... wrestle with Kowali, she is orangutan.

Ja painin aikoinani nimellä El Diablo.

And I used to wrestle under the name El Diablo.

Jos ajattelisin selkeästi, kertoisin - että painin yksin pilkkopimeässä - ja että vain minä voin tietää ja ymmärtää oman tilani.

If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know, only I can understand my own condition.

- Missä sarjassa painit, Stemler?

Where you gonna wrestle, Stemler?

-Kenen kanssa painit?

Who did you wrestle?

Aina sinä painit sisälläni.

Always you wrestle inside me.

Missä luokassa painit?

What do you wrestle?

Niin, sinä painit vielä.

How do you still wrestle?

"Jaakob painii enkelin kanssa."

Jacob wrestles with the angel.

Hän painii boan kanssa.

I heard he wrestles a boa constrictor.

Hän painii krokotiilien kanssa ja syö käärmeitä.

wrestles crocodiles, eats snakes...

Hän painii mitä pohjimmaisen kysymyksen, jonka he kaikki kohtaavat, kanssa...

He wrestles with that most basic question they all inevitably face.

Kuka painii karhujen kanssa?

Who wrestles grizzly bears? Bess Sedgwick.

- Me painimme, hän soittaa trumpettia.

We wrestle, he plays trumpet.

-Me painimme.

And we wrestled.

Hän on mies. Me painimme.

We wrestled.

Joimme kuten Kazakstanissa, - painimme kuin Kazakstanissa.

We drink like-a normal in Kazakhstan. We wrestle like-a normal in Kazakhstan.

On löydettävä joku muu, joka hallitsee vaikeammat roolit, joita vastaan painimme.

We gotta bring somebody else on who can handle the more difficult roles that we wrestle against instead of those guys.

Sitten Cal kertoi minulle, että te painitte ja juttelette keskenänne!

And l'm listening to Cal tell me that you two wrestle, that you talk!

Te hyvin painitte, ja... ..muitakin te voititte kuin vihamiehiänne.

Sir. You have wrestled well. And overthrown more than your enemies.

Tässä vaiheessa te painitte kirjaimellisesti paholaistenne kanssa.

In this phase, you will literally wrestle with your demons.

- He myös painivat jatkuvasti.

- Wrestlers also wrestle all the time.

-Se siinä on hienoa. Ehkä Donna on mustis, ja sitten hän ja Shelly painivat sinusta.

See, maybe Donna will get jealous and her and Shelly will wrestle over you.

He nauttivat auringonlaskusta ja painivat vähän.

MAN (on TV): They enjoyed the sunset and wrestled a bit.

Jotkut pelaajat jopa painivat.

Some of the guys used to even wrestle.

Tanssiaisissa minä seison yksin ja he painivat lattialla.

Fast-forward to prom. There's me standing alone while they wrestle like two girls in a mud pit.

- Sinäkö et ikinä paini?

So you've never wrestled? Me?

- Totta kai. Hän paini täällä eilen illalla.

- Sure, she wrestled here last night.

-Isä paini.

-And Dad wrestled.

-Mike paini myös. -Tiedän.

-'Cause Mike wrestled.

Albert paini häntä vastaan.

Albert wrestled with this guy at Pitt.

Paikoillanne, valmiit, painikaa.

Ready, set, wrestle.

Valmiina, painikaa. Odota.

Ready, wrestle.

-Naisia painimassa mudassa.

Females, in the mud, wrestling?

Kumma kyllä, vaikka olin eilen painimassa.

Which is an odd thing to say 'cause it was wrestling yesterday.

Kuvittele nyt meidät painimassa.

Imagine us two wrestling!

Olin painimassa.

I was probably at wrestling practice.

Sillä mikään ei laske tunnelmaa nopeammin, kuin sinä istumassa ja painimassa, - yrittäen saada sadetakkia pikku veijarisi ylle.

Because nothing kill a mood quicker than you sitting up there wrestling trying to get your raincoat on your little rascal.

Cowboy, jolla on vatsalihaksia. Ja joka vie teidät Pariisiin ja painimaan. - Ja antaa kirjoja.

A cowboy with a huge six-pack... who will take you to Paris... and wrestling... and books.

En tajua, miten saitte minut painimaan.

I don't know how y'all convinced me into joining the wrestling team.

En vain tajua, miksi isä sanoi sinulle ostavansa lahjaa, kun hän meni elokuviin ja painimaan.

The only thing I can't figure out is why Dad told you he was going shopping for your present when he was going out seeing movies and wrestling.

Heti kättelyssä jouduin painimaan.

I've been wrestling.

Isä menee varmaan taas painimaan.

I think Daddy's going out wrestling again.

-En, vaan painimalla.

- No, inter-species tugg wrestling.

He ovat suloisia ja ystävällisiä sekä omituisia. - Eikö painiminen ollut outoa?

And the wrestling wasn't weird?

Jonain päivänä vuosien päästä, kun istumme verannalla yhdessä, tahdon sinun selittävän, miten ihmeessä painiminen voi olla hauskaa.

One day when we're older and sitting in rocking chairs, l want you to describe to me, in a way l can understand, how wrestling is fun.

Kuulostaako painiminen Klingonin targin kanssa tutulta?

Does wrestling with a Klingon targ ring a bell?

Näiden lasten takia oikea painiminen on poistettu kouluista.

These kids made it so real wrestling is gone from schools.

Parempaa kuin painiminen. Valot!

Better than wrestling.

- Ei se ole painimista, Fargo.

That's not wrestling, Fargo.

Jatkoitko painimista sen jälkeen, kun lähdit äitisi kanssa?

Did you continue wrestling after you left with your mother?

Sitten lisää painimista.

And then more wrestling, but the fun kind.

Tuo on hyvää painimista.

That's good wrestling.

Älä lopeta painimista.

Don't give up on that wrestling thing. Yeah.

Jos voitan tänään Battle Jamissa, tiedän, että annat tehtävälleni siunauksesi - ja että haluat minun olevan painiva palvelijasi.

Okay, if I win tonight at the Battle Jam, I will know that you bless my mission and that you want me to be a wrestling servant of you.

- Hiljaa. Olet paininut isojen krokojen kanssa.

Sounds like you wrestled some big-ass crocs.

- Koska olet viimeksi paininut?

When's the last time you wrestled?

- Oletko koskaan paininut ottelussa?

Stemler have you ever wrestled in a match before?

- Oletko paininut?

- You wrestled?

-Olen paininut sen kanssa 6 kuukautta.

Walter, I wrestled this bloody film through that nutty studio for six months.