| - När kan vi börja att borra? - Mycket snart. | - When can we begin to drill? |
| Amerikanare njuter alltid av att borra hål i andra länder. | Americans are always happy to drill holes in other people's countries. |
| Av alla som ber om en chans att borra på era ägor är bara ett fåtal oljemän. | Out of all men that beg for a chance to drill your lots, maybe one in twenty will be oilmen. |
| Bryr sig folk nog för att borra efter mörk materia? Ens i en nationalpark i Alaska? | Do people care enough to drill for dark matter even in an Alaskan wildlife refuge? |
| De har rättigheterna på att borra i Alaska. | They have bids in to drill in Alaska. |
| "Jag skulle lika gärna Lata tandläkaren borra | # I'd be equally as willing For a dentist to be drilling # |
| - Alexej, hinner du borra ner dig? | - Alexei, you'll manage to drill in? |
| - Be dem att sluta borra. | - Tell 'em to stop the drill. |
| - De har börjat borra. | They started drilling. |
| - Du kan inte borra i det här. | - You can't drill this. |
| - De borrar efter uran! | They're drilling uranium up there. |
| - Ja, borrar, filer och skärare. | Well, yes, it was a set of drills and files and cutting tools. |
| - Kolla när jag borrar. | - Guys, watch me drill this down. |
| - Om vi borrar in i det | - If we drill and hit that pocket, |
| - Omöjligt! Vi borrar oss in på kåken. | We'd drill our way into the joint. |
| - Vill du bli borrad av Manny? | Do you want to be drilled by Manny? |
| Det är du som ska bli borrad. | You're the one who's getting drilled. |
| Har du blivit borrad innan? | Have you been drilled on before? |
| När han just ska titta i hennes mun säger hon "Jag är så rädd för tandläkare jag skulle hellre föda barn än få en tand borrad." | And just as he turns around and is about to look into her mouth she blurts out, "Oh, doctor, I'm so afraid of dentists I think I'd rather have a baby than have a tooth drilled." |
| - Vi borrade 23 provhål. | We drilled 23 core samples. |
| Dom avfyrade precis något mot planeten... genom hålet dom precis borrade. | They just launched something at the planet... through the hole they just drilled. |
| Han borrade hål för ben i ramen på den här. | He drilled legs into the frame of this one. |
| Han borrade hål i din skalle efter att ha druckit ditt kiss. | Will you do it? He drilled a hole in your skull after drinking your pee. |
| Han borrade sig in i ditt kassaskåp och kopierade ditt kort utan att du märkte det. | He drilled into your office safe and copied your card without you even noticing. |
| - För att han ligger på en bår pga. den elektromagnetiska aktiviteten som ert borrande släppte ut här. | **Is on a stretcher as a consequence of the electromagnetic activity that your drilling unleashed down here. |
| Inget borrande. | [Joey] No drilling. |
| Så mycket borrande. | So much drilling. |
| Claire har borrat hål i väggen och ibland efter skolan så roar vi oss med att kolla in hennes klientel. | Her mom's a shrink. Years ago, Claire drilled a hole in the wall. We get our kicks after school by tuning in on her clientele. |
| De har borrat ett schakt ner i isen, någon annanstans på kontinenten. | -What? They have also drilled a shaft deep inside the ice elsewhere on the continent. |
| De har inte borrat klart! | But they haven't drilled the damn hole yet! |
| Det är borrat i exakt trettio graders vinkel. | It's drilled at a perfect 30-degree angle. |
| Du sa inte att du skulle få ett hål borrat i din höft. | You didn't tell me you were having a hole drilled in your damn hip. |
