| Föreslår att de kvaliteter som vi skulle kunna aspirera kan ympas in i släktgren. | Suggests that the qualities to which we might aspire could be bred into the family line. |
| Om ni aspirerar på att ersätta mig här, och om tillsyningsman Elliot godtar er blir ni mutade, tvingade och dagligen frestade. | Should you aspire to replace me here, and should Supervisor Elliot accept you, you will be bribed, coerced and tempted on a daily basis. |
| - "Världens bästa aspirerande ASAC"? | World's greatest aspiring ASAC? |
| I hela ditt liv, har du nånsin hört talas om nåt liknande? En bra man, en aspirerande präst som begår massmord utan anledning. | In all your life, have you ever heard of anything like that, a good man, an aspiring priest just goes on a killing spree out of nowhere. |
| Tror du som aspirerande ordkonstnär att orden ens har någon framtid? | [LANGE] Well then Murphy, as an aspiring man of words... would you tell me whether they have a future? |
