| - ...они изобрели шунт. | - They invented the shunt. |
| - Кишечник давит на шунт, возникает гипотензия, поэтому ей нужна операция. | The bowels are compressing the V.P shunt, and she's hypotensive,sh we're taking her to the O.R. |
| - Ты знаешь как долго шунт... | -You know how long the shunt... |
| Вантика несомненно снабдил шунт системой самоуничтожения. | Vantika equipped the shunt with an auto-destruct system. |
| Воткнула шунт ему в голову. | Put a shunt in his head. |
| Было бы, если печеночная недостаточность прохудила артериовенозные шунты. | It would if liver failure opened pulmonary AV shunts. |
| Ты только шунты в людей целыми днями вставляешь. | Your entire day consists of putting shunts in people. |
| Доктор Янг, вы читали статью о центральных шунтах в "West coast surgical journal"? | Dr. Yang, did you read the recent "West coast surgical journal" article on central shunts? |
| Без шунта нет кровоснабжения. | Without the shunt, there's no blood supply. |
| Закажи операционную для установки шунта как можно скорее, хорошо? | Let's book an O.R. for the shunt right away, okay? |
| Зачем использовать ПЖ-ЛА канал вместо шунта по Блелоку-Тауссиг? | Why use the RV-PA conduit instead of the modified Blalock-Taussig shunt? |
| Зола уже перенесла операцию по установке шунта и устранению расщепления позвоночника. А потом оказалось, что у нее грыжа. | Well, Zola had, uh, already had a shunt and spina bifida surgery, and then we realized she had this hernia. |
| Итак мистер Тринидад, проверка шунта очень простая | Okay, mr. Trinidad, your shunt revision is pretty simple. |
