| (написано: "Он мент.") Придурок, я же говорил: "Я не мент." | Told you I wasn't a cop, bitch. |
| - А, просто мент. | - Oh, just a cop. |
| - Ты мент, ты и скажи, че дальше. | - You're the cop. |
| - Ты мент? | - You're a cop? |
| - Да, но если менты в курсе... | What if the cops know who we are. |
| - И приехали менты. | - And the cops came. |
| - Но у нас нет приглашений, мы же менты! | - We're not invited. We're cops. |
| А менты че? | What about the cops? |
| А? Если ты украл что-то, то менты тебя поймают и засадят в тюрьму | If you steal, the cops will catch you and you'll end up in jail. |
| - А я, без ума от ментов. | l like cops. |
| - Забудь про ментов. | Forget the cops. |
| -Проверь, нет ли ментов рядом. | -Check if there's any cops around. |
| В порту более сотни ментов. | There are more than a hundred cops at the port. |
| Выпусти ментов оттуда. | You let the cops out. Let 'em out. |
| Если расскажете ментам, то не сможете развести его на бабки. | If you tell the cops, you can't shake him down. |
| Звони ментам. | Call the cops. |
| Звонил в часть к нему... потом к ментам, в МВД, еле пробился... | Phoned headquarters ...then the cops in the Interior Ministry I've hardly found them... |
| Може еще ментам сразу позвоним? | Why don't we just pick up the phone and call the cops? |
| Мы сей час повредим их немного А потом ментам сдадим. Давно пора. | We will smack them, 'a little', and later give to cops. |
| Когда отец приехал во Францию, он три месяца жил на улице, всякий раз дрожа при встрече с ментами. | When my Dad came here, he lived on the streets, living in fear of the cops. |
| Не разговаривай так с ментами! | Don't say that to the cops! |
| "На вершине холма, сидит два мента... и двигают жопой туда и сюда... | The cop's on the grass, opening up his ass... |
| Как насчет изобразить хорошего мента и глупую собачку и чтоб ты заткнулся? | How about we do the good cop, dumb dog thing, and you just shut up? |
| Предложение, давай изобразим хорошего мента и плохого. | I say we do the good cop, bad cop thing. |
| -Опять поедешь в Берлин к своему менту? | You're seeing your cop in Berlin again, right? |
