Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of мент or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
(написано: "Он мент.") Придурок, я же говорил: "Я не мент."
Told you I wasn't a cop, bitch.
- А, просто мент.
- Oh, just a cop.
- Ты мент, ты и скажи, че дальше.
- You're the cop.
- Ты мент?
- You're a cop?
- Да, но если менты в курсе...
What if the cops know who we are.
- И приехали менты.
- And the cops came.
- Но у нас нет приглашений, мы же менты!
- We're not invited. We're cops.
А менты че?
What about the cops?
А? Если ты украл что-то, то менты тебя поймают и засадят в тюрьму
If you steal, the cops will catch you and you'll end up in jail.
- А я, без ума от ментов.
l like cops.
- Забудь про ментов.
Forget the cops.
-Проверь, нет ли ментов рядом.
-Check if there's any cops around.
В порту более сотни ментов.
There are more than a hundred cops at the port.
Выпусти ментов оттуда.
You let the cops out. Let 'em out.
Если расскажете ментам, то не сможете развести его на бабки.
If you tell the cops, you can't shake him down.
Звони ментам.
Call the cops.
Звонил в часть к нему... потом к ментам, в МВД, еле пробился...
Phoned headquarters ...then the cops in the Interior Ministry I've hardly found them...
Може еще ментам сразу позвоним?
Why don't we just pick up the phone and call the cops?
Мы сей час повредим их немного А потом ментам сдадим. Давно пора.
We will smack them, 'a little', and later give to cops.
Когда отец приехал во Францию, он три месяца жил на улице, всякий раз дрожа при встрече с ментами.
When my Dad came here, he lived on the streets, living in fear of the cops.
Не разговаривай так с ментами!
Don't say that to the cops!
"На вершине холма, сидит два мента... и двигают жопой туда и сюда...
The cop's on the grass, opening up his ass...
Как насчет изобразить хорошего мента и глупую собачку и чтоб ты заткнулся?
How about we do the good cop, dumb dog thing, and you just shut up?
Предложение, давай изобразим хорошего мента и плохого.
I say we do the good cop, bad cop thing.
-Опять поедешь в Берлин к своему менту?
You're seeing your cop in Berlin again, right?