- Атлас и бант - не самая сильная... | - Satin and bows is not necessarily my... |
- Обычный бант. | - lt's just a simple bow. |
- Ты только бант завяжешь. | - You just have to tie the bow. |
- Я буду завязывать бант? | - l tie the bow? - Yeah. |
- подай мне тот бант | - Will you hand me that large bowel, please? |
- Шёлковые банты. | - Satin bows. |
А банты! | But those bows! |
В ней лента, тесьма, банты. | That's filled with tape and tags and bows. |
Взгляни как банты завязаны на костюмах жертв. | Take a look at how the bows are tied on the victims' stumes. |
Когда она была маленькой девочкой, были ли у неё косички или большие банты в волосах? | When she was a little girl, did she wear pigtails or big bows in her hair? |
Они как новые, и нет бантов. | They're as good as new and no bows. |
Пожалуй, начну с бантов. | Where to start but the bows? |
Сколько бантов ты завязал за всю свою жизнь? | I mean, how many bows have you tied in your lifetime? |
Если честно, думаю, благодаря бантам Обруч не упадет. | Well, actually, I think the bows would probably keep the hula hoop up, to be honest. |
Бутылки с красными бантами. | The bottles with the red bows. |
И насладитесь этими огромными бантами, которые я нацепил на ваши машины. | And enjoy the giant bows I put on your car. |
Мои приемные родители часами распутывали мои запутанные волосы и украшали их сверкающими бантами, стараясь и делая так, чтобы я выглядела счастливой. | My foster parents would spend hours ripping all the knots out of my hair and filling it with sparkly bows to try and make me look happy. |
Те большие платья, с теми модными, розовыми бантами. | Those big dresses with those fancy pink bows. |
А без банта мне никак нельзя? | Do I really have to wear a bow? |
В жизни не видела такого огромного банта. | l've never seen a bow this big. |
Да, а атласный слой ты расположила во внутренней части банта. | Yes, and l noticed that you put the satin on the outside of the bow. |
Если убийца завязал все три банта, почему твой - другой? | I mean, if the killer tied all three bows, why would yours be different? |
Отделка банта. | Thattrimmedoffthe bow . |
А вот своей теще преподнес бы с бантом на крыше. | Now, my mother-in-law, I'd give it to her with a big bow on top. |
В прошлом году я был большой подарочной коробкой с бантом на голове и открыткой, на которой написано | Ooh, last year, I wore a big box with a bow on my head And a card that said, |
В смысле, ты была милой маленькой соседской девчушкой, которая целыми днями танцевала вокруг в балетной пачке, и с большим розовым бантом в волосах. | I mean you were the cute little girl next door who used to dance around all day in a tutu with a big pink bow in her hair. |
Все упаковано и бантом перевязано. | It's all wrapped up with a bow on top. |
Девчонка с бантом моя. | The girl with the bow, she's mine. |