| А фотон, солнечная энергия? | And what about the photon, the solar energy? |
| Базовая частица света, фотон, рождена летящей со скоростью света, возникая из атома или молекулы. | The basic particle of light, the photon, is born traveling at the speed of light as it emerges from an atom or a molecule. |
| Верхний(t-кварк) кварк, нижний(b-кварк) кварк, тау и тау-нейтрино, Z-частица и фотон. | The top quark, the bottom quark, the tao and the tao neutrino, the Z particle and the photon. |
| Несмотря на то, что есть частицы без массы, как фотон, не взаимодействуют с полем Хиггса и проходят Вселенную со скоростью света. | Whereas mass-less particles, particles like photons, don't interact with the Higgs Field and they just pass through the universe at the speed of light. |
| Потом единственный фотон вспыхивает и порождает жизнь. | Then a single photon flares into existence. |
| - Мы можем сделать устройство, которое соберет высокоэнергетичные фотоны безопасным способом. | - We collect only high-energy photons. |
| Знаешь, приятель, иногда существование в качестве голограммы действует мне на азометрические фотоны. | You know, pallie, sometimes being a hologram can be a real pain in the asometric photons. |
| Каков ваш план? Мы спустимся туда сегодня ночью и соберем фотоны. | We will beam in tonight and collect the photons. |
| Когда свет достигает матрицы, - фотоны... - Доктор. | When light hits the sensor, the photons -- Doctor. |
| Отфильтруйте поляризованные фотоны. | Filter out the polarized photons. |
| ¬ определенном смысле, эта пара фотонов хот€ и разделена большим рассто€нием, но продолжает составл€ть единую систему. | In some sense, the two photons, although they are at this large distance, they still constitute one system. |
| Башня ведет огонь полу-заряженными пучками фотонов | the turrets admits half empowered photons in control bursts. |
| Без всяких фотонов и лазеров. | Without photons and laser beams. |
| Вон тот прибор измерит поток фотонов, который вернётся и выдаст изображение на этот компьютер. | Uh, that device, there, will measure the photons that return and let us see it on this computer. |
| Горстка фотонов, вот что он из себя представляет. | A smattering of photons, that's all he is. |
| Они являются фотонами, только с разной длиной волн. | They're both photons, just different wavelengths. |
| Свет был сделан из крошечных частиц называемых фотонами. | Light was made out of tiny particles called photons. |
| Энергия, образовавшаяся в процессе ядерного синтеза, переносится из ядра частицами света и тепла - фотонами. | The energy created in the fusion process is carried out of the core by particles of light and heat called photons. |
| ак и √изен, он экспериментирует с "запутанными" фотонами - фотонами, св€занными нелокальностью. | Like Gisin, he's experimenting with entangled photons -- photons bound by nonlocality. |
| Теоретически, каждый пиксель может быть модифицирован отдельно, тогда он будет показывать изображение, отличающееся от того, которое он получил, преобразовав энергию прилетевшего фотона. | Theoretically, each pixel could be individually modified to display a different image than the one represented by the incoming photons. |
| У меня проблема - я не понимаю как происходит переход к кинетической энергии от функции автокорреляции с использованием измерения фотона. | I'm - I'm having trouble understanding... how to derive the transition kinetics... from the autocorrelation function using the photon counting measurements. |
