Супруг [suprug] noun declension

Russian
26 examples

Conjugation of супруг

nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
супруги
suprugi
husbands
супругов
suprugov
(of) husbands
супругам
suprugam
(to) husbands
супругов
suprugov
husbands
супругами
suprugami
(by) husbands
супругах
suprugah
(in/at) husbands
Singular
супруг
suprug
husband
супруга
supruga
(of) husband
супругу
suprugu
(to) husband
супруга
supruga
husband
супругом
suprugom
(by) husband
супруге
supruge
(in/at) husband

Examples of супруг

Example in RussianTranslation in English
"Ваши подруги будут вам завидовать, а ваш супруг добродушно улыбнётся"."make your friends jealous and your husband happy."
"Покойся с миром, супруг мой..."Rest in peace, husband mine.
"Твой посредственный супруг изменил тебе 4 октября... и поздравляю с рождением ребенка"."Your hack husband betrayed you on October 4th... and congratulations on the new baby. "
"вой супруг —анчо.You're husband Sancho.
(ЖЕН) В тот день моя семья раскололась на части. (ЖЕН) Я и мой супруг потеряли работу, потому что просто не моглиMy family was shattered on that day, and neither my husband nor I have been able to work consistently.
И это мы узнали либо от супругов пациентов, либо от них самих.And that's what we found out from the patients' husbands or the patients themselves.
Так супругов нельзя заставить свидетельствовать против друг друга или своих детей.So husbands and wives can't be forced to testify against each other or their kids.
У тебя было несколько экс-супругов?And you had multiple ex-husbands?
Я волонтёрю для неблагополучных женщин, некоторые лишились супругов, и им очень непросто.I do volunteer work with some disadvantaged women and a few of them have lost their husbands and they find it very hard.
Такое случается между супругами.These things happen between husbands and wives.
Падут на вашу голову убитых кровь и слезы горьких вдов, сирот, невест о женихах, супругах и отцах, что будут пролиты в грядущей распре.opens his vasty jaws, and on your head turning the widows tears, the orphans cries, the dead mens blood, the pining maidens groans, for husbands, fathers and betrothed lovers that shall be swallowd in this controversy.
"Достопочтенная Миссис Фредерик Милгрю, супруга которой, как мы слышали,"The honourable Mrs Frederick Mulgrew, whose husband, we hear,
"Как верная жена, я должна молиться за безопасное возвращения моего супруга," "но я живу в страхе перед победой Йорков, которая что поставила бы вас под угрозу."'As a dutiful wife, I must pray for my husband's safe return, 'but I live in fear of a York victory that would endanger you.
"Прошу моего супруга завещать мой портрет... и другие полотна Климта после его смерти галерее Бельведер в Вене.""I kindly ask my husband "to bequeath my portrait "and the other Klimt paintings after his death to the Belvedere Gallery in Vienna."
- Вопрос исходит от вашего супруга или это ...?- Is this coming from your husband, or is it...?
- Слушайте, кто из нас не желал смерти своего супруга?Listen, who among us hasn't wished for her husband's death.
А первоначальный смысл рисунков как подарка вашему супругу утрачен.And the original purpose and significance... of the drawings as a gift to your husband is absolved.
А теперь, дочь моя, вверяю тебя твоему супругу.My daughter, I must now entrust you to your husband...
Всем также известно мое отношение к вашему супругу.I am culpable because of my known feelings towards your husband.
Вы передадите это известие своему супругу?You will pass this message to your husband?
Вы скажете, что продали их, чтобы построить памятник супругу, или, наоборот, что продали их, чтобы избавиться от того, что вызывает у вас горестные воспоминания.That you sold them... in order to afford a memorial to your husband... or alternatively... that you sold them in order to rid the house... of something which pains you each time you look at them.
"может это случитсья с моим супругом?""is this gonna happen to my husband?"
- Вы с супругом?Is your husband in the village?
А теперь он со своим супругом живут счастливо в браке вот уже больше трех лет.And now he and his husband have been happily married for over three years.
Вы будете сносным супругом.For a husband you'll do.
Вы не против, сфотографировать меня с супругом?I don't suppose you would mind taking a picture of me and my husband?

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

супруга
wife

Similar but longer

супруга
wife

Other Russian verbs with the meaning similar to 'husband':

None found.
Learning languages?