| (медленный свинг) | (? Cheesy swing) |
| - Вы играете свинг? | Can y'all swing it? |
| - Вы никогда не слышали музыку-свинг? | Ain't y'all never heard of swing music? - What on earth is this swing music? |
| - Ну, свинг, знаете... - Вы его понимаете, Дживс? | You know, swing it on out there. |
| - О, вы интересуетесь музыкой - свинг? | Are you interested in swing music? - No. |
| Я раздаю свинги и апперкоты, это звучит как плюх! | # Pass out swings and uppercuts # Make... |
| Главное самому себя вытащить. Большинство мужчин неуверенны в подобных ситуациях... и раскачиваются, как во время свинга. | Most men would let a dame like that swing, but no, you're sticking by her. |
| Головная боль, металлический привкус во рту, головокружение, нарушение зрения, потеря свинга. | Headache, metallic taste in the mouth, dizziness, blurred vision, loss of golf swing. |
| Дамы и господа, кто из вас в теме свинга, мы приветствуем вас! | Ladies and gentlemen, those who are about to swing, we salute you! |
| Никто из свинга не может быть нацистом. | No one who likes swing can become a Nazi. |
| Только вот вместо свинга, он убивал людей. | Only, instead of swinging, he's killing people. |
| Если это старый партнер по свингу, то его будеи просто отследить. | If it's an old swinging partner, he'd be easy to track down. |
| Итак, что же такое серьёзное помешало твоему свингу в гольфе? | So...what's so serious that puts you off your golf swing? |
| Лапуля, ваше пристрастие к свингу меня не касается. | Darling, your swinging lifestyle is really none of my business. |
| Наверно, к этому свингу надо привыкнуть. | - Remind me to go in for this business of swinging. |
| Он просил мошенника научить свою красотку жену свингу? | He asked a hustler to teach his trophy wife how to swing. |
| Вы же не с бухты-барахты занялись свингом. | You don't just jump into swinging. |
| Но только кот и только кот В свинге знает толк | But still a cat's the only cat who knows how to swing |
| Ты ведь ничего не знаешь о свинге? | You don't know anything about swing, do you? |
| Я думала ты всё знаешь о свинге. | I thought you knew everything about swing. |
