руна

В медальоне находиться чернильная руна.

The locket contains a runescriber.

Клэйри, что это за руна?

Clary, which rune is that?

Может, другая руна внутри него.

Maybe there' another rune inside it.

Называется руна жизни или Альгиз.

It's called a life rune.

Отала, Нормандская руна, обозначающая большие коллекции силы и знания от прошлых поколений.

Othala, the Norse rune thought to represent the collection of numerous power and knowledge from past generations.

"то говор€т руны ?

See what the runes say.

- Итак, руны сказали?

- So the runes spoke?

- Какие руны?

- What runes?

Вы уверены, что Карсвелл ничего вам не подложил, или не дал вам что-нибудь на чём могли быть написаны руны?

Are you sure Karswell never passed anything or gave you anything... on which the runes could have been written?

Они не могут ни читать, ни писать, за исключением своих резных рун.

They can neither read nor write, except for their carved runes.

Обращайся к своим рунам, чтобы узнать, где искать звезду.

And use your runes to locate the star yourself.

Я не эксперт по рунам друидов...

I am no expert in the Druidic runes...

Древность покрыла его рунами предупреждений.

Ancient runes covered it, runes of warning. Oh, he's far to wild and dangerous to be allowed to take shape for long.

Поищи книгу в темной обложке с серебряными рунами.

Look for a book with a dark cover, Dstamped with runes of silver.

Я не очень хороша с рунами Фрейан, но кажется тут только общее описание того, кто, или что было изгнано.

I'm shaky on Freyan runes, but it kind of seems like it's only a general idea of who or what got banished.