| - Нет, не все, пожалуйста. - Картофельные пирожки с мясом, грибами и т.д., картофельные оладьи,... соус грибной, соус томатный, сметанный и т.д., картофельный рулет,... запеканка, картофель тушеный с черносливом,... картофель тушеный с лавровым листом и с перцем,... картофель молодой отварной с укропом, шанди... | - No, then there are... potato pies with meat, mushrooms, etc, potato pancakes potato with mushroom sauce, tomato sauce, sour-cream sauce, etc, potato rolls potato pudding, potato braised with prunes potato braised with pepper and bay leaves |
| - Она съела дедушкин рулет. | - She ate Granddad's Swiss roll. |
| - Я слышал "яичный рулет". | I heard "eggroll." |
| - Яичный рулет! | (man) Eggroll! |
| А вас не заинтересует наш новый шоколадный рулет? | And can I interest you in our new fudge roll? |
| - Передай рулеты. | - Pass the rolls. |
| Барб сделала рулеты с корицей. | Barb made cinnamon rolls. |
| Вот рулеты. | Here's the spring rolls. |
| Все попробовали яичные рулеты и/или кукурузную кашу. | Oh, is everyone enjoying their egg rolls and/or Mieliepap. |
| Вьетнамские рулеты. | Vietnamese spring rolls. |
| Долго же нам придется копаться в этом море правительственных документов, Хотя бы сделаем это после тунцовых рулетов со специями. | As long as we had to wade through a sea of government paperwork... at least we got to do it over tuna rolls. |
| Другой купил несколько ящиков яичных рулетов и навестил дядей. | The other one had bought few boxes of egg rolls to visit those uncles. |
| То есть я могу зайти в булочную на Гранд на обратном пути. взять тех рулетов с корицей. | Thought I might stop by that bakery on Grand on the way back, pick us up some of those cinnamon rolls. |
| Хотя не может быть ничего хуже капустных рулетов... в федеральной тюрьме Терра Хот. | Can't be as bad as the cabbage rolls at the Terre Haute Federal Pen. |
| Скажи это бедным рулетам. | - Tell that to the poor spring rolls. |
| Эми, ты займись рулетами, клюквой, и проследи, чтобы Бернадетт не трогала суфле. | Amy, you're on rolls, cranberries and making sure Bernadette stays away from the marshmallows. |
| Давай два рулета. | Give me two cheese rolls. |
| Кто положил половину рулета? | - Who gave us half a roll ? |
| Можно три рулета со стейком тартар? | Can I have 3 rolls with steak tartare? |
| Но вместо сидения и поедания яичного рулета, ты поможешь нам связаться с одним из самых опасных людей в мире | Instead of sitting down To eat a bourbon-drenched egg roll fajita skillet, You're gonna help us turn |
| У этого рулета странный привкус. | This roll tastes weird. |
| (Жанель) Я подобрала капусту к рулету. | (Ja'nel) I put the cabbage in the spring roll. |
| В конце концов ты оказываешься с рулетом с вареньем, который ты не собирался покупать! | You end up with a Swiss roll you had no intention of buying! |
| Я беру суп в консервах, вбиваю в него яйцо и подаю его с пирогом со свининой и колбасным рулетом. | I get a tin of soup, poach an egg in it, serve it with a pork pie and sausage roll. |
| Лучше бы в рулете была пекинская капуста. | I wish I had napa cabbage on the spring rolls. |
