| "А то, что я умею говорить и хочу на балет - это не считается?" | "Don't I get any credit for talking "and wanting to go to a ballet? |
| "Кто не разрешил горилле..." "... придти на балет?" | "Who didn't let the gorilla into the ballet?" |
| "вой старик признаетс€, что тайно преподает балет в —оюзе защиты гражданских свобод? | Your old man's gonna confess he's secretly been teaching ballet down at the ACLU? |
| - Вам нравится балет? | - Do you like the ballet? |
| - Вы такой же, как балет. | You're just like ballet. |
| Как и опера... и родео, и карнавал, и балеты, индийские обрядовые танцы - это все театр. | Also opera. Also rodeos, carnivals, ballets, Indian tribal dances, Punch and Judy, a one-man band - all theatre. |
| " јури сможет снова брать уроки балета. | I could put Auri back in ballet lessons. |
| "Назовите мне людей балета, и мы их пригласим." | "tell me who the ballet people are and let's invite them." |
| "Танцовщица из Королевского оперного балета... убита." | "girl of the royal Qpera ballet murdered." |
| - Введи меня в первый состав нового балета. | I will perform the new ballet in the "A" cast... |
| - Гонконг балета? | - Hong Kong ballet, is it? |
| - Женевьев Леруа... она принадлежит к Королевскому балету. | She belongs to the royal ballet. |
| - Правильному девчачьему балету. | Proper girls' ballet. |
| -начисто отсутствует тяга к балету. | - doesn't have a taste for ballet. |
| И последний раз когда она была в баре на занятия по балету. | And the last time she was at a bar was ballet class. |
| Мне жаль ту маленькую девочку, которую я водил на занятия по балету. | I'm sorry for that little girl I used to take to ballet class. |
| *Тогда я начала заниматься балетом.* | That's when I started ballet class. |
| - Выстрелом в шею. Не назовёшь хай-алай балетом, когда можно поймать пулю ни за что. | They don't call Jai Alai ballet with bullets for nothing. |
| - Очень интересовался балетом. | -Focused a lot on ballet. |
| - Я раньше занималась балетом | - I used to do a little ballet. |
| - ♪ Вы лучше следите за балетом - ♪ Тогда помогите нам | - ♪ You stick to ballet - ♪ Then help us |
| "Всё по сигналу, как в балете. | 'Everything on cue, like a ballet. |
| *На балете* *Я была счастлива* | ♪ At the ballet... ♪ I was happy |
| *На балете* | ♪ At the ballet. |
| *На балете.* | ♪ At the ballet |
