прыщ

"Если бы у меня был прыщ, я бы выиграл!"

"If I had a pimple, I would have won!"

- Простой, как прыщ, все в порядке.

- Simple as a pimple, all right.

- Это не прыщ, Майкл.

Uh, that's no pimple, Michael.

А еще у нее прыщ на носу.

She actually has a pimple on her nose.

Даже, когда у меня прыщ на лице.

Even when I have a pimple.

- Нет. У Оноре де ля Ботиньера исчезли прыщи.

Honoré de la Butinière does not have pimples any more.

Были на этом личике прыщи или нет.

I want to know if this pretty face had pimples on it in high school.

Взрослеть, право, это неприятная работа. Куча неудобств, да ещё и прыщи.

Growing up is such a barbarous business, full of inconvenience and pimples.

Господи, Касл, я не чувствовала себя так, с тех пор как у меня были прыщи.

Oh, my God. Castle, I haven't felt like this since I had pimples.

Знаешь, большинство подростков ищут прыщи.

You know, most teenagers check for pimples.

- Надо спросить, есть ли у него что-нибудь от прыщей.

-Maybe we should ask if he has anything for pimples?

А ты был очень кудрявый, много прыщей на лице у него

Uh-huh. Eddie used to have an afro And pimples all over his face

Для прыщей, нет ничего лучше, чем церковный ключ.

For pimples, nothing is better than a church key.

Единственными препаратами в организме Ракель были Ловиракс и Аккутан от прыщей и герпеса на губах.

The only drugs in Raquel's system were Lovirax and Accutane for cold sores and pimples.

Или ты уродина, или у тебя слишком много прыщей, и мало друзей?

Or you're ugly, or you have too many pimples and not enough friends?