| Вредный пестицид случайно открытый в 1959. | - Liquid. Failed pesticide discovered by mistake in 1952. |
| Зарин имеет нервно-паралитическое действие, но изначально он был разработан как пестицид. | Sarin's a nerve Agent, but it was originally developed as a pesticide. |
| Может быть это не пестицид. | Maybe it's not a pesticide. |
| Мощный пестицид, смешанный со слезоточивым газом и дизельным топливом, пройдёт проверку, не убив никого, чей вес больше 9 килограммов. | Strong pesticide mixed with tear gas and diesel fuel will do the trick without killing anyone who weighs more than 20 pounds. Try not to drop it on your way to the station. |
| Он разлил пестицид на штаны и поленился почистить их. | He spilled pesticide on the pants and was too lazy to clean up. |
| - Значит, не используете пестициды? | So no pesticides? |
| - Некоторые пестициды и мощные гербициды. | Some pesticides, and a quite powerful chemical defoliant. |
| - пестициды, химические вещества. | - pesticides, a chemical. |
| Вы лечите его от отравления пестицидами без каких-либо доказательств, что пестициды вообще были. | We're treating him for pesticide poisoning without any proof of pesticides. |
| Думаю, что это пестициды, возможно, со второй работы в поле. | I think it's pesticides, probably from a second job in the field. |
| "Илария Фреш" не содержит вредных пестицидов. | Ilaria Fresh means no harmful pesticides. |
| А как насчет пестицидов? | What about pesticides? |
| Быть может, мы ошибаемся насчет пестицидов. | Maybe we're wrong about the pesticides. |
| Дело в том, что генетически модифицированные продукты повышают урожайность и требуют меньше пестицидов. | Well, the argument is that genetically modified crops improve yields and require fewer pesticides. |
| Забавно, я как раз говорил, что этому городу явно не хватает пестицидов в воде. | It's funny. I was just saying what this town needs is more pesticides in the water supply. |
| Но они могут быть усточивы к пестицидам. | Even then they could be resistant to traditional pesticides. |
| А что с пестицидами? | What about pesticides? |
| В смысле со всеми микробами и пестицидами? | You mean with germs and pesticides all over it? |
| Вы лечите его от отравления пестицидами без каких-либо доказательств, что пестициды вообще были. | We're treating him for pesticide poisoning without any proof of pesticides. |
| Выращенный на продажу, наверняка, напичкан пестицидами. | Commercially farmed, probably full of pesticides. |
| Зоопарк перешёл на новое питание. Они перешли на говядину четвёртого сорта, а зерно для скота обрабатывается пестицидами. | They switched to a meat supplier that uses D-grade beef from a feedlot that raises their cattle on grain treated with pesticides. |
| -Видишь ли, предыдущие владельцы вымачивали эту землю в пестицидах. | You see, the previous owners soaked this ground in pesticides. |
| Беспокоятся о воздухе, беспокоятся о воде, о почве, о пестицидах, инсектицидах, пищевых добавках, канцерогенах. | Worried about the air, worried about the water, worried about the soil, worried about pesticides, insecticides, food additives, carcinogens. |
| И нет необходимости также в пестицидах, основанных на ископаемом топливе. | And no need either, for petroleum based pesticides. |
| И она содержится в пестицидах от "Рейден Глобал". | Now, 2,4-d is currently being used in pesticides Made by reiden global. |
| Используется в горном деле, для чистки драгоценностей, в некоторых пестицидах. | It's used in mining, cleaning jewellery, used in some pesticides. |
| Следы пестицида под названием N-фосфонометил Глицин. | Traces of a pesticide called N-Phosphonomethyl Glycine. |
| Это бы объяснило наличие пестицида. | Well, that would explain the pesticide. |
| Бенетти должен был напичкать его проклятым пестицидом. | Benetti must have force-fed him the damned pesticide. |
| Воздушное распыление фосфорорганическим пестицидом. | Aerial spraying with an organophosphate pesticide. |
| Моющее средство заражено пестицидом? | The detergent was contaminated with pesticides? |
| Нет, Майкл расстрелял цилиндр со слезоточивым газом и пестицидом. | No, Michael shot a cylinder full of tear gas and pesticides. |
| Он обсыпал тебя пестицидом. | He's thrown pesticide at you. |
