Get a Russian Tutor
- Последнее, что нам надо, так это еще одна переменная, и Алан ею является.
- The last thing we need is another variable, and Alan is just that.
В конце концов, каждая переменная должна быть определена числом
One at a time, each variable must be solved, then countered.
В управляемой среде может быть только одна переменная.
In a controlled experiment, there can only be one variable.
Важна только одна переменная.
Only one variable matters.
Видишь, вот эта переменная изменяет диаметр.
See, this variable changes its diameter.
- Какие переменные?
- What variables?
- Объясни ему про зависимые переменные.
- You track the dependent variables.
Белый представляют переменные, которые твой гениальный друг из ФБР не смог идентифицировать, переменные, которые как я полагаю, судя по огромному количеству, соответствуют складам в аэропортах.
The white lights represent variables that your genius friends at the FBI failed to identify, variables which I believe, due to their sheer number, represent airport warehouses.
Волнуешься за переменные?
You're worried about the variables?
Всегда есть непредсказуемые переменные, которые требуют подстройки.
There are always unexpected variables that require adjustments.
- Мы пытаемся провести эксперимент с бесконечным количеством переменных, не фиксируя его условия.
We are attempting to conduct an experiment with an infinite number of variables and without any controls.
- Слишком много переменных. Нам нужна помощь.
There's too many variables!
Больше никаких мыслей никаких переменных величин.
No more thinking. No more variables.
Было слишком много переменных.
There were too many variables.
В общем, мы говорим примерно о 120 переменных в динамической системе дифференциальных уравнений.
In total, we are talking about 120 variables in a dynamic system of differential equations.
В 97% ты отдаешь приоритет родственным связям, а не другим переменным.
97% of your actions prioritize relational bonds over other variables.
Ограничения нормального подпространства не применимы к трансварпенным переменным но я могу сказать, основываясь на расстоянии, которое мы покрыли во время прохождения сквозь канал скорость должна быть по крайней мере в 20 раз выше чем наша максимальная варп скорость.
Normal limitations don't apply to transwarp variables. But I'd say, based on our trip through the conduit, the speed would be at least 20 times faster than our maximum warp.
Я достаточно уверен, что обратился ко всем переменным.
I'm reasonably sure I addressed all of the variables.
Рисует линии между переменными, соединяя их, казалось бы, произвольным образом.
It draws lines between variables connecting them in a seemingly arbitrary manner.
Ты знаешь, что является переменными в этих уравнениях, Джек?
Know what the variables in these equations are? - No.
Этот сукин сын всегда чудил со своими неопределенным переменными.
That son of a bitch always was crazy with his indeterminate variables.
"Всегда принимайте в расчёт замену переменной".
"Always account for variable change."
- С точки зрения другой переменной - местоположения.
How do we find her? You look at the other variable - location.
Если вы не знаете, какую из дверей открыть, всегда принимайте в расчёт замену переменной.
People, remember, if you don't know which door to open, always account for variable change.
Если она пришла к такому выводу, то есть вероятность что она... решила изменить значение этой переменной.
If she thought that, it is also possible that she decided to change that variable.
Инокси, наше солнце, было неправильной переменной звездой.
Inokshi, our sun, was an irregular variable.
- Вы забыли про одну обаятельную и внимательную переменную.
You are leaving out one very attentive... and handsome variable.
Да. Но вам нужно применять переменную модель расценок.
But you need to use a variable cost pricing model.
Мы не учли единственную переменную: они не нравились друг другу.
The only variable we didn't think of is that they wouldn't like each other.
Но ты забыл учесть самую важную переменную.
But you forgot to take into account the most important variable.
Нужно учитывать переменную.
You can't do this without accounting for the variable.