Cooljugator Logo Get a Russian Tutor

пешка

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full course →

Declension of пешка

nom.
genitive
dative
instr.
prepos.
Plural
пешки
пешек
пешкам
пешками
пешках
Singular
пешка
пешки
пешке
пешкой
пешке

Examples of пешка

(Вечером, как взойдет луна, Ладья на "королевская пешка-шесть". Шах.) (Вечером, как взойдет луна, Ладья на "королевская пешка-шесть".

(Tonight, Rook to Queen's pawn six.)

А всё равно пешка

But still a pawn

А если Кайл просто пешка в наркотических разборках, то все шансы, что он мертв.

If Kyle's just some pawn in a drugs war, there's every chance he's dead. Which would you prefer?

А она... просто пешка.

She's alone, a... a pawn.

А я пешка, которой он волен распоряжаться по своему усмотрению.

And I am his pawn to move as he sees fit for his pleasure.

"Мы либо цари над людьми... Либо пешки в руках царей"

"we are either kings among men... or the pawns of kings."

- Мы - пешки Богов здесь. - Ну и что?

- We're pawns of the Gods in here.

- Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч.

- Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match.

- Четыре пешки и слон.

- Four pawns and a bishop.

А еще есть пешки-- попавшие меж двух огней.

And then there are the pawns... chumps caught in the middle.

Восемь пешек.

Eight pawns.

Вот зачем он манипулировал Сёга, отправив команду собственных пешек.

That's why he manipulated Soga and sent in a team of his own pawns.

Все остаются теми, кем были... кроме пешек.

Everything stays who he is... except for the pawns.

Деньги просто не могут удовлетворить нас как пешек.

The Capital can't just treat us like pawns.

Дети похожи на пешек и родителя кажутся условно-патогенными.

The kids look like pawns and the parents seem opportunistic.