патрон

Вы вставляете новый патрон в ружьё, передёргиваете затвор, бум, вы стреляете и валите медведя.

Get a new cartridge back in that gun, you rack it, boom, you pop off, hit the bear.

Если Алан хотел сделать пулю из зубной замазки, ему нужны были две вещи... оружие и патрон.

If Alan wanted to make a dental-plaster bullet, he'd need two things... he'd need a gun and something to make a cartridge.

Любое изменение повлияет не только на то, как патрон входит в зарядную камеру, но и на траекторию полета.

Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber, but its flight path, as well.

Можно патрон из Вашего пистолета?

Post me one of them cartridges outta your gun, would ya?

Низконапорный короткоствольный патрон.

Low-pressure rimfire cartridge.

-Привет, патроны, ага, кончились.

Hi. The cartridges, yeah... ran out.

А патроны?

And the cartridges?

Вы везли патроны в страну, где есть война.

You were taking cartridges to a country in war.

Джек, набейте патроны.

Jack, fix those cartridges.

Дымовые шашки и холостые патроны, но трюк, кажется, удался.

Smoke bombs and blank cartridges, but it seems to have done the trick.

7.63 на 25 миллиметровых патронов.

Seven point six three by 25 millimetre cartridges.

Был непроизвольный взрыв охотничьих патронов.

There happened an involuntary explosion of hunting cartridges.

В ружье не было патронов, когда они нашли его, и не было гильз рядом с телом.

There were no cartridges in the gun when they found it and there were none discharged by the body.

Гильзы от тульских патронов, стальной сердечник.

The shell casings from the tula cartridges, Steel core.

Еще патронов Кестер.

More cartridges Kester.