перрон

Наверное, перрон перепутала.

I was at the wrong platform.

Только по перрону не беги.

Don't go via the platform They'll resent that

- Еще одна история заканчивается на перроне.

Another story ends on a railway platform.

В Пигале был мужчина, и только что я его видела на перроне.

There was a man at Pigalle, and just now on the platform.

Когда я увидел тебя на перроне, я подумал, что вижу призрака.

When I saw you on that platform, I thought I was seeing a ghost.

Мы встретились на перроне и начали обдумывать более детально эту идею о том, что Большой Взрыв не был началом, а был столкновением.

We met at the train platform, and then we began to really imagine this idea in more detail about what it would mean if the Big Bang were not a beginning but the Big Bang were a collision.

Мы ждали поезд на перроне, когда я обнаружила пропажу своей сумочки.

While waiting on the platform, I noticed my handbag was missing.