| - Мама захотела яйцо вместо овсянки и ветеринар изменил диету Билли и его кишечник взбунтовался поэтому все заняло больше времени чем обычно. | Mam wanted an egg instead of her porridge, and the vet changed Billy's food and his bowels are playing up so everything took longer than usual. |
| Затронут весь кишечник. | There's nothing left I can save. |
| К тому же карри - натуральное слабительное, которое помогает выводить токсины из пищеварительного тракта. В общем, я хочу сказать, что чистый кишечник это... одной заботой меньше. | And also ... curry is a natural laxative which helps flush toxins from the lower digestive tract and well I don't have to tell you that a clean colon is just... one less thing to worry about. |
| Мы проверили этот кишечник 4 раза, и здесь ничего. | We have run this bowel four times now, and there is nothing there. |
| Сначала бактерии разъедают кишечник... | The first thing that happens is bacteria set to work in the intestine. |
| Если эта штука родилась из обычной бактерии, живущей в кишечнике, но попала в кровоток через васкулярную аномалию в стенке кишечника... | If this thing started as normal bacteria Living in the intestines But got into a blood vessel |
| Может быть ты найдешь что-то ценное в содержимом кишечника полученном др. Сыроен. | You might find something valuable in the intestinal contents Dr. Saroyan retrieved. |
| Она хочет, что бы я сделал себе промывание кишечника... Типа из-за того, что я вроде бы постоянно в плохом настроении, источаю токсины. | She wants me to get a colonic... something about me being in a bad mood all the time because I'm leaking toxins. |
| Пришлось удалить часть кишечника, а всё остальное вроде как хорошо. | They had to resect a small part of the bowel,but everything else looks good so far. |
| Я запустил руку в живот, обогнул сальник, печень и приподнял петли кишечника над живым телом. | I reached into the body cavity, past the omentum, around the liver, and lifted the intestinal loops from that living, breathing body. |
| А на тот момент, я ни о чём уже не могу думать, кроме того, что эти хреновы тако творят с моим кишечником. | And at this point I can't think of anything but whatever the hell these tacos are doing to my bowels. |
| У меня что-то не так с кишечником. | Something's wrong in my intestine. |
| Я хочу сказать, это не я завонял там всё, я таким на работе не занимаюсь, но там какой-то старик и... у него проблемы с кишечником и со зрением тоже, так что... честно говоря там малость грязновато. | I didn't stink up the place ya know, not my thing when I'm working but there's an old guy in there and... he has some bowel problems and he can't see so it's... Quite frankly, it's a little messy in there. |
| [Ку Э Чжон проигрывает схватку с ураганом в кишечнике.] | Anything is possible. (Nothing cannot be prevented) Moving with a Force 2 Hurricane. |
| Алкоголизм, среди прочего, может привести к к нарушению процессов всасывания в кишечнике, которое может повлечь за собой повреждение мозга из-за недостатка витамина В. | Alcoholism, among other things, can lead to intestinal malabsorption syndrome, which can cause lesions on the brain due to a deficiency in vitamin B. |
| Если эта штука родилась из обычной бактерии, живущей в кишечнике, но попала в кровоток через васкулярную аномалию в стенке кишечника... | If this thing started as normal bacteria Living in the intestines But got into a blood vessel |
| Милая, тебе нужно что-то такое, что поместится в кармане, а потом - в его кишечнике. | Honey, you're gonna need something you can stick in your pocket, and then right in his gut. |
| Рогалики, как клей в твоем кишечнике это гарантия того, что все что входит в твоий организм застрянет там пока ты не умрешь. | Bagels are like glue in your intestines and ensure that everything that enters your body will remain there until you die. |
