домен

11 недель назад, был зарегистрирован домен Occupy Wall Street(Захвати Уолл Стрит).

11 weeks ago, the domain name Occupy Wall Street was registered.

Ах да, мой жалкий, пустой, маленький сетевой домен.

Ah yes, my sad, empty, little web domain.

Забавно, что, несмотря на то, что домен Бутана - .bt *как British Telecom, телефонная компания там всего около 6000 телефонов на всю страну.

Funnily enough, although the country's domain initials are ".bt", it only has, supposedly about six thousand telephones in the whole country, and only went on the telephone in 1980.

И ваш домен, закажиМСЖ.

Oh, and CALL4MSG, your domain name.

Кто-то должен мне 10 баксов за домен.

Someone owes me ten bucks for the domain.

Французские хакеры пожертвовали домены.

Some French hackers donated domains.

Пусть даже не будет энергии, но комбинация битов все еще сохранится в крошечных магнитных доменах этих чипов.

Remove the power and the bit patterns are still retained in tiny magnetic domains in these chips.

Внизу страницы указан адрес домена электронной почты.

There's an e-mail domain address at the bottom of the page.

Её адрес в слепой зоне, там где финансирование домена кончилось.

Her address is in a blind spot where funding for domain awareness ran out.

Избавьтесь от лишнего веса, и поймайте прямой транспортный луч до игрового домена.

I want to get rid of this dead weight, and catch a transport beam to the game domain.

Это Ивонн домена.

It's Yvonne's domain.

Он находится на домене Бака и Уэйна.

It's under Buck and Wayne's domain.

Это сайт? Размещенный на домене "Suntech".

Available at the Suntech domain name.