Cooljugator Logo Get a Russian Tutor

версия

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full course →

Declension of версия

nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
версии
версий
версиям
версии
версиями
версиях
Singular
версия
версии
версии
версию
версией
версии

Examples of версия

"Джентльмены, негры - всего лишь более тёмная версия вас самих."

DOUGLASS: "Gentlemen, the Negro" is only a darker version of yourself.

"О, приезжает мой одинокий кузен Зак, и он мужская версия меня, что означает - удивительный, и вы двое должны встретиться".

"My single cousin Zach is coming to visit, "and he's the male version of me, which means amazing, and you two should go out."

"Я преподаю..." — "У нас тут девчачья версия игры"

- and said, "l'm teaching..." - "We've got quite a girlie version."

"ох, заткнись"... ее версия "покойся с миром".

"oh, shut up"-- her version of "rest in peace."

(играет инструментальная версия "Close to You")

(instrumental version of "Close to You" playing)

"Ограбление по-итальянски", я смотрел дважды, обе версии.

I've see The Italian Job twice, both versions.

"невинные версии этих мистерий на первое мая в глухих деревнях.

"harmless versions of them danced in obscure villages on May Day.

'Люди хотят создать новые версии себя.

'People want to create new versions of themselves.

(Бартоломью-Стирдом) Насколько я слышал, истории сильно различались, у разных людей были разные версии, но как я слышал, он не выступал с концертами очень давно.

(Bartholomew-Strydom) Well, what I heard, and the story differs a lot, and a lot of people have different versions of the story, but what I heard, he hadn't played a concert in a very long time.

(передразнивая Кутрапалли): "Обе версии: и оригинальную, и Лохан."

(imitating Koothrappali): "Both versions: original and Lohan."

C тех пор как первая версия была разработана в Париже в 1760 году появилось больше двухсот его новых версий.

Since the first form of it was codified in Paris in 1760, over 200 different versions have evolved.

Pаньше существовало приблизительно 6 различных версий меня, которые я представлял миру.

There used to be six different versions of myself l presented.

Ќа самом деле, существует несколько версий этого событи€, одна из которых предполагает, что на Ќьютона упал лист с дерева. но € считаю, что это все же было €блоко, ведь именно библейские ассоциации этого фрукта, могли подтолкнуть мысли ученого в нужном направлении.

There are actually various versions of this story, one of which involves a leaf falling from a tree, but I think an apple, because of its biblical associations, might well have appealed to Newton more as a good story.

Благодаря одному человеку. Несколько версий психиатрического заключения, фальсифицированные данные... - и содержимое электронной почты.

Cooperation with the Section the psychiatric report in several versions, fake dates e-mail correspondence, everything.

Большинство из них что-то вроде радикальных версий фан-страниц, посвященных Фаттаху.

Most of the sites are, like, radical versions of fanboy pages dedicated to Fatah.