| - Полная инверсия позволяет человеческому организму нейтрализовать надпочечную железу, что приводит к более позитивному мышлению и повышает умственные способности. | Complete inversions allow the human body to flush and detoxify the adrenal glands, which studies have linked to more positive thinking and an increase in reasoning skills. |
| Но иногда маленькая инверсия... | But sometimes a little inversion... |
| Полагаю, отец видел, что мне нужен перерыв, потому что он настоял, чтобы я полетел с ним в Гамма квадрант понаблюдать, как червоточина делает что-то, что они называли "подпространственная инверсия". | I suppose my father saw that I needed a break because he insisted I come with him to the Gamma Quadrant to watch the wormhole undergo what they call "a subspace inversion." |
| Ни транслокаций, ни делеций, ни инверсий. | No translocations, deletions, or inversions. |
| Давление крови 110/70, шунт открыт, хорошо расположен в правом боковом желудочке мозга, электрокардиограмма показывает нормальный QRS комплекс с глубокими инверсиями волн вдоль лимботических и перикардиальных вершин. | Blood pressure's 110/70, the shunt is patent well placed in the right lateral ventricle, the EKG shows a normal QRS with deep wave inversions throughout both limb and pericardial leads. |
| В то время мы не хотели лабораторных эффектов, мы использовали цветовую инверсию. | Back then, we didn't want lab effects, so we used colour inversion. |
| Если мощность фазерного удара отклонится от расчетной больше, чем на 0.06 тераватта. то он вызовет каскадную экзотермическую инверсию. | If our phaser discharge is off by as little as.06 terawatts it would cause a cascading exothermal inversion. |
| Знаете, гомоксексуальную инверсию Девушке остается только принять. | You know, there's only so much ritual inversion a girl can take. |
| Они глушат нашу подпространственную связь, используя широкодиапазонную инверсию. | They're blocking subspace communication with a broadband inversion. |
| Очевидно, наша несущая волна создала какую-то подпространственную инверсию внутри червоточины. Это вызвало формирование гравитационного колодца. | Apparently, the carrier wave we sent created some sort of subspace inversion inside the Wormhole. |
| Биоэлектрическое сжатое поле с обратной дуговой инверсией? | Oh, bio-electric dampening field with a retrogressive arc inversion? |
| Это могло быть вызвано сильной инверсией нейтрино. | This interference could have been caused by a forced neutrino inversion. |
