быт

Есть кое-что что я хотел быт сказать тебе.

There's something I have to tell you.

Мы хотим чтобы ты подумала о совместном проживании, так мы сможем разделить родительские обязанности, быт, всё остальное.

We want you to think about moving in with us so we can share parenting, households, everything.

Стерлинг Арчер может быт кем угодно, но не...

Sterling Archer may be many things, but he's not...

Это то, что быт не хотел услышать.

This is something you don't want to hear.

Место где продают предметы старого быта.

A place where they sell old things.

Предметы быта.

Household things.

Так много пар распадается от долгого совместного быта.

So many couples that break up over the home life-work life thing.

Этот значок, то единственное, что отделяет меня от быта цыган, костюмчик.

That medallion is the only thing separating me from being a gypsy, suit.

Клингонцы не особо заморачиваются по быту.

Domestic things. They're not domestic people, the Klingons.

Но ей нужны другие люди, нужно помогать ей. Вивьенн занималась бытом.

But she needs other people to do things for her if not necessarily with her.

Забочусь о быте, чтоб он мог сосредоточиться на своей работе.

I take care of the day-to-day things so he's free to focus on his work.