шунт

- ...они изобрели шунт.

- They invented the shunt.

- Кишечник давит на шунт, возникает гипотензия, поэтому ей нужна операция.

The bowels are compressing the V.P shunt, and she's hypotensive,sh we're taking her to the O.R.

- Ты знаешь как долго шунт...

-You know how long the shunt...

Вантика несомненно снабдил шунт системой самоуничтожения.

Vantika equipped the shunt with an auto-destruct system.

Воткнула шунт ему в голову.

Put a shunt in his head.

Было бы, если печеночная недостаточность прохудила артериовенозные шунты.

It would if liver failure opened pulmonary AV shunts.

Ты только шунты в людей целыми днями вставляешь.

Your entire day consists of putting shunts in people.

Доктор Янг, вы читали статью о центральных шунтах в "West coast surgical journal"?

Dr. Yang, did you read the recent "West coast surgical journal" article on central shunts?

Без шунта нет кровоснабжения.

Without the shunt, there's no blood supply.

Закажи операционную для установки шунта как можно скорее, хорошо?

Let's book an O.R. for the shunt right away, okay?

Зачем использовать ПЖ-ЛА канал вместо шунта по Блелоку-Тауссиг?

Why use the RV-PA conduit instead of the modified Blalock-Taussig shunt?

Зола уже перенесла операцию по установке шунта и устранению расщепления позвоночника. А потом оказалось, что у нее грыжа.

Well, Zola had, uh, already had a shunt and spina bifida surgery, and then we realized she had this hernia.

Итак мистер Тринидад, проверка шунта очень простая

Okay, mr. Trinidad, your shunt revision is pretty simple.