рвение

Откуда это рвение по поводу будущего?

Why this fervor over your future?

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

С превеликим рвением, мой лорд.

With great fervor, my lord.

кажется Эстер атаковала со своим обычным рвением

Seems Esther's attacking with her usual fervor.