бдение

А если у кого бессонница, то приглашаю всех в костел на ночное бдение у алтаря.

Any of you that have trouble sleeping are welcome to join me for a vigil by the altar.

Боюсь, наше ночное бдение надолго не затянется.

I fear οur vigil will nοt be οf lοng duratiοn.

Всенощное бдение проходит в эти минуты по всей стране.

Behind me a vigil that's been repeated all over the country.

Да, бдение - это отлично.

Yeah, vigil's good.

Да, сегодня в его честь бдение при свечах, в парке.

Yes, there is a candlelight vigil held for him in the park tonight.

Хендриксов. В любом случае, маме было бы интересно, если бы ты пришла, потому что она хочет узнать тебя получше, а не только по статье, что ты написала о нашей семье, и тем всенощным бдениям, которые ты проводила у моего коматозного тела.

Anyway, my mom was wondering if you were coming, because she wants to get to know you better outside of you doing a story on our family and those all-night vigils you guys had over my comatose body.

Можешь сказать о всенощном бдении?

Can you say vigil?