круча

.. Этот последний подъём оказался намного круче, чем казался.

Those last stretches are steeper than they look.

Боже, спуск куда круче, чем казался сверху.

God, it's a lot steeper than it looks from up there, huh?

Выглядит немного круче, чем я помню.

Yeah, yeah, it's a little steeper than I remember

Задирай по-круче.

Make it steep.

И вдруг я почувствовал локтями твердую льдистую поверхность, и чем дальше вниз, тем она становилась круче. Я испугался.

And suddenly all got hard on my elbows, and icy, and it got steeper, going down a slope and suddenly it's steeper, and I just was full of alarm.